Практика Shadowing: This 1970s tank simulator drives through a tiny world - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
This feels like an obvious thing to say, but tanks are expensive, both to buy and to fuel.
2
If you want to train someone to drive one, it'd be great if they could learn the basics on a simulator first.
3
So in the 1970s, the Swiss Army had the idea to design and build tank simulators.
4
But this was well before computer-generated images, they couldn't create a virtual world.
5
So instead, they built a wonderful example of 70s analog technology.
6
The view screen in that box is connected to a real camera and a real miniature landscape through there.
7
In the past, thousands and thousands of tank drivers trained on machines like that.
8
There's now only one simulator left in the world, and it's in the Swiss Military Museum about an hour north of Zurich.
9
And tourists can try it.
10
There existed in the past 12 simulators for different type of tanks.
11
It's very accurate for teaching the basics and teaching where to go with the hand and with the feet.
12
Put that over your head, and then, because in a normal tank it's too loud with the motor noises, we have a special microphone that goes around exactly the throat mic.
13
So this goes on like...
14
Yes.
15
Oh, that is...
16
Okay, that's interesting.
17
Yep, okay.
18
That's it.
19
Okay.
20
Looks good.
21
Let's let's drive a tank.
22
Yeah, I wish you a good drive.
23
Thank you.
24
Wow, okay.
25
All right, so...
26
So I'm gonna start the hydraulics.
27
Yep.
28
Oh boy, okay.
29
Okay.
30
Haha.
31
Sounds good.
32
Now you can start the main motor.
33
Starting the main motor.
34
Very well, sounds good.
35
Fucking brake is off.
36
Okay.
37
Should probably be on the right hand side of the road I guess.
38
Umm, you can drive in the middle.
39
I'm in a tank.
40
It's a tank.
41
What am I gonna do?
42
Alright.
43
Yeah, sure.
44
You can go into fourth gear.
45
Fourth gear.
46
Oh!
47
Okay, I'm gonna sit a little bit more forward so I don't hit the back of my head when that happens.
48
That's the only one of the Type 68 tank that's remaining and we managed to get it running here.
49
It took roughly about one and a half, two years.
50
We had to really go into it from ground up.
51
It was very difficult, not for everything, but mostly for the electrical and electronic parts,
52
because it's all tech, it's not like you can go to any supermarket and buy it.
53
Fifth gear?
54
Fifth gear.
55
I need to sit forward.
56
This feels very fast now, all of a sudden.
57
There is something about the analog miniature model.
58
Like not only close up to make sure, but when the trees are in the distance, this is really convincing.
59
There is a memory function on the computer module which on base of this X and Y axis says you're here,
60
you're on gravel, you're on snow, you're on normal earth, you're on road and something like that.
61
If you're driving 2, 3, the feet where the camera sits on just moves up
62
and it's like you're having a panoramic ride right above our model with a helicopter.
63
Okay, we can go ahead.
64
Oh, I am good.
65
Yeah, I've definitely...
66
No worries, left gear.
67
Right, right, right, right.
68
Fifth gear, fifth gear.
69
Fifth gear, fifth gear.
70
Was that being right from the camera?
71
The foot where you're driving on, like it's kind of a metal slide.
72
If that moves a tiny bit, for instance, if there's some contact with it and it moves, for instance, I need to go up to go over that.
73
It will notice that and signalize the cabin that you're moving over something.
74
The camera is original, the foot is original, the whole model is original, everything except for the computer part is original.
75
But it was too old and you don't find parts easily for that, so we have to rebuild it on Raspberry Pi.
76
You can go into fourth gear again if you're comfortable.
77
Yeah.
78
Every time!
79
We should say, of course, this is a bit of fun for tourists now, but this was a serious training game.
80
Like, if you actually have to drive around a tank in wartime, it's a very, very different experience to this.
81
It is really dangerous what you do.
82
Here is a game.
83
It's like a game.
84
This job is not a game.
85
Thank you very much.
86
You're welcome.
87
How do I get out of here?
📺 Тот же канал
B21
Why California's musical road sounds terrible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B22
The US-Canada border splits this road down the middle
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
I get excited about &.
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
The secret underground pipeline across Britain
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B22
This 100-year-old ride must never change again.
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
How much helium does it take to lift a person?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How can you legally fly a plane designed in 1910?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The world's most frustrating work of art
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Flying a plane badly, on purpose.
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How many robots does it take to run a grocery store?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B27
Making an international standard cup of tea
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Testing the world's longest echo
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B11
682 предложений
I Bought A 40 Year Old Firetruck
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
112 предложений
The Smallest Car in the World! Jeremy's P45 | Top Gear | BBC
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
17 предложений
Lewis Hamilton & Charles Leclerc Had Monza ALL to Themselves 😳
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
356 предложений
Learning English at a Dairy Farm!
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
620 предложений
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
530 предложений
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
167 предложений
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
115 предложений
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
67 предложений
foryou movie fyp subscribe like and comment for more!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
191 предложений
How Die Cast Airplane Models Are Made? World’s Biggest Model Collection
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Первое впечатление: почему этот ролик идеален для практики разговорного английского
Этот видеоролик — отличный материал для обучения, потому что он сочетает естественную речь (разговор между экспертом и туристом), специфическую лексику (технические термины о танках и симуляторах) и разнообразные интонации. Речь здесь не отлаженная, с паузами и живыми эмоциями, что делает её похожей на реальные коммуникации. Это помогает привыкать к естественному темпу и структуре английского, что критически важно для практики разговорного английского.
Анализ: 3 фразы, которые звучат естественно и как их повторять
- «It took roughly about one and a half, two years» — Здесь используется сочетание «roughly about» для мягкой оценки, что характерно для разговорной речи. Обратите внимание на паузу между «one and a half» и «two years» — это делает речь живой. Чтобы повторить, прочитайте фразу медленно, имитируя паузу, и обратите внимание на ударение на «took» и «years».
- «Not for everything, but mostly for the electrical and electronic parts because it's old tech» — Фраза построена на контрасте («not for everything, but mostly»), что часто используется в объяснениях. Слова «electrical» и «electronic» отличаются по ударению (électrical vs electrônic), что важно для правильного произношения. Повторяйте, обращая внимание на разницу в ударении.
- «I wish you a good drive» — Это дружелюбное пожелание, характерное для повседневной коммуникации. Интонация поднимается на «good», что передает теплоту. Чтобы улучшить произношение, повторяйте фразу с упором на мягкий звук «w» и повышением тона на ключевом слове.
Рутина практики: как использовать shadowspeak для прогресса
Для эффективной тренировки используйте технику shadowspeak (или shadow speak): включите короткий отрывок видео (5–10 секунд), затем остановите и повторяйте речь сразу же после говорящего, копируя интонацию, темп и ударения. Запишите себя на телефоне, затем сравните с оригиналом. Обратите внимание на паузы и эмоциональную окраску. Повторяйте каждый отрывок 3–5 раз, пока речь не станет автоматической. Так вы улучшите произношение английского и научитесь говорить естественно, как носители.
Этот подход помогает не только запомнить лексику, но и адаптировать речь к реальным ситуациям — именно то, что нужно для практики разговорного английского. Начните с простых фраз, постепенно переходя к более сложным, и вы увидите прогресс уже через несколько недель!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should probably be · should say |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to really · need to sit · need to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're driving · you're having · you're moving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna start · gonna do · gonna sit |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.