Практика Shadowing: Why California's musical road sounds terrible - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

If you drive down a certain stretch of highway in the California desert, you will hear music.

It's supposed to sound a little bit like this.

But instead, it sounds like this.

That was the musical road of Lancaster, California, and as you may have heard, it's a little bit out of tune.

A lot of money was spent on that road.

It was a publicity stunt for a car company who wanted to show off how clever they are.

And doing the calculations for something like that isn't really difficult.

A musical note is a vibration in the air at a particular frequency, and those vibrations can be made by a violin string or synthesized by a computer,

or, in this case, made by vehicle tyres hitting grooves in the road.

The closer the grooves are, the faster the vibrations, and the higher the note.

So take the speed limit, divide by the frequency of the note you want, and that's how often there should be a groove in the road.

And if people travel at the wrong speed, well, it shouldn't really matter.

It'll just be like slowing down or speeding up any other bit of music.

It'll be in the wrong key, but it'll still sound right to most people's ears.

It won't sound like that mess.

So, what went wrong?

At this point, I'm indebted to David Simmons Duffin, an assistant professor of physics at Caltech, whose interests include quantum field theories and playing Baroque violin,

because he was, as far as I can tell, the very first person to figure out what went wrong.

And the problem was probably the English language.

Whoever did the calculations said that the grooves should be so far apart, let's say four inches for the first note, and they meant that there should be a groove every four inches.

But whoever gave the instructions to the work crew said that the grooves should be four inches apart,

and that was interpreted as four inches between the end of one groove and the start of the next one.

itself.

But your ears definitely do include it.

The highest note on that section of the William Tell Overture should be one octave higher than the lowest.

That means the frequency should be doubled and the grooves should be half the distance apart.

And they are if you don't include the width of the groove itself.

That error means that every note is distorted not by a fraction of its value, like if you're travelling at the wrong speed, but by a constant amount, by the width of the grooves.

The higher the note, the greater the effect of that distortion.

And the result is the mess that you are about to hear for a second time.

And the really strange part?

This is the second musical road built in Lancaster, California.

The first one, built by the car company, was too close to residents who complained about the constant noise, and probably this note here.

So the city paved over it and rebuilt it to the exact same wrong blueprints.

That's a take.

That is a take right there.

And in order to celebrate that take, I'm going to put my foot down.

This is an SUV.

It doesn't do that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why California's musical road sounds terrible». Чаще всего повторяются слова: groove, note, road, inches, sound. В этом видео 39 предложений и 550 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
groove существительное	/ɡɹuv/	желобо́к, паз
vibration существительное	/vaɪˈbɹeɪʃən/	вибра́ция
violin существительное	/ˌvaɪ.əˈlɪn/	скри́пка
calculation существительное	/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/	вычисле́ние, исчисле́ние
width существительное	/ˈwɪtθ/	ширина́, широта́
blueprint существительное	/ˈbluːˌpɹɪnt/	диазоти́пия, диазогра́фия
distort глагол	/dɪsˈtɔːt/	искажа́ть, искази́ть
octave существительное	/ˈɑktɪv/	окта́ва
synthesize глагол	/ˈsɪnθəsaɪz/	синтези́ровать
tyre существительное	/taɪə(ɹ)/	автомоби́льная ши́на, ши́на
distortion существительное	/dɪsˈtɔːʃən/	искаже́ние, искривле́ние
interpret глагол	/ɪnˈtɜː.pɹɪt/	объясня́ть, объясни́ть
stunt существительное	/stʌnt/	трюк
rebuild глагол	/ɹiːˈbɪld/	перестра́ивать, перестро́ить
fraction существительное	/ˈfɹæk.ʃən/	часть, части́ца

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
figure out глагол		разбира́ться, разобра́ться
show off глагол		рисова́ться, красова́ться
slow down глагол		замедля́ть, заме́длить
speed up глагол	/spiːdˈʌp/	ускоря́ться, уско́риться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например it'll, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: width /ˈwɪtθ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, distortion /dɪsˈtɔːʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: width /ˈwɪtθ/, quantum /ˈkwɑntəm/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groove /ɡɹuv/, indebted /ɪnˈdɛtɪd/, octave /ˈɑktɪv/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/, rebuild /ɹiːˈbɪld/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как groove, vibration, violin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Why California's musical road sounds terrible - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Flying a plane badly, on purpose.

Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps

The secret underground pipeline across Britain

Why robots still can't pick strawberries

How much helium does it take to lift a person?

How many robots does it take to run a grocery store?

Making an international standard cup of tea

The world's most frustrating work of art

Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?

The US-Canada border splits this road down the middle

This 1970s tank simulator drives through a tiny world

How can you legally fly a plane designed in 1910?

The never-used road where the BBC crash cars

If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos

This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

This 100-year-old ride must never change again.

I get excited about &.

Testing the world's longest echo

Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.

Рекомендуемое видео

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Lesson Eight: Placement of the Orchestra, Leonard Slatkin's Conducting School

You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong

Why Hearing Aids Sound Tinny (And How to Fix Them)

B2 English Listening Practice - U.S. Geography

Why is the English Language So Standardized — Ocean Vuong

Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship

Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)

How to Speak so That People Want to Listen - Julian Treasure

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)