Практика Shadowing: The secret underground pipeline across Britain - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sometimes when people say something is secret, they mean it's little known or hidden.
Иногда, когда люди говорят, что что-то является секретным, они подразумевают, что это малоизвестно или скрыто.
2
But this actually is a secret.
Но на самом деле это секрет.
3
In the Second World War, Britain had a problem, getting fuel from refineries to airfields up and down the country.
Во время Второй мировой войны у Великобритании возникла проблема с доставкой топлива от нефтеперерабатывающих заводов до аэродромов по всей стране.
4
Above -ground transporter fuel was too vulnerable to well -placed bombing of the road network, not to target the tankers themselves, but to make the roads they used impassable.
5
The solution?
6
Build an enormous, top -secret, underground pipeline network network to carry aviation fuel across the country.
7
It was even built at night, so enemy reconnaissance aircraft wouldn't be able to tell what was going on.
8
Over the decades since, this network has been expanded and expanded and expanded, until it became 1 ,500 miles of pipes that connect seaports,
9
airports, fuel refineries and air force bases across Britain.
10
It's vital for both military and civilian use.
11
When your plane's being refuelled at any major British airport, that fuel is coming from tanks that are connected straight to this pipeline network.
12
Airports in other countries have similar systems, but they're smaller, private arrangements.
13
This was one big, top -secret government network.
14
In fact, until it was sold off and privatised in the last few years, the Air Force flew over most of the network regularly, just to make sure all was well.
15
Now, the pipeline's public knowledge today, because you can't keep something as big as that secret anymore.
16
You can see the schematic, like a vague subway diagram, and there are a few well -documented planted places, like here near Gloucester, where it pokes above ground for a few metres.
17
But there is no public map of exactly where the pipelines lie.
18
In 2010, the government refused to answer a Freedom of Information request for
19
that map on the grounds that it would affect national security and defence, and to be fair, it would.
20
But at the same time, anyone local might well need to know where that pipeline is, just so a construction worker with a drill doesn't suddenly break a pipe and spray high -pressure,
21
highly flammable aviation fuel all over the place, and stop Heathrow Airport for a day.
22
So all the pipes have these markers above them, at regular intervals.
23
Sometimes these smaller ones you can see in the back, but often these massive posts.
24
Most people will see them just as street furniture, if they notice them at all.
25
But if you're a professional, surveying the area around here ready to dig, that's a big warning sign that perhaps you might want to double -check exactly what's below ground here.
26
Now, in theory, someone could use modern aerial and street photography, work out the routes and publish them anyway.
27
And a few enthusiasts have done that for their local area.
28
But you won't see any official confirmation of that, because for once, this pipeline really is a secret.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 481 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pipeline существительное/ˈpaɪpˌlaɪn/трубопрово́д, нефтепрово́д
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
pipe существительное/ˈpaɪp/свире́ль, ду́дка
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
aviation существительное/ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/авиа́ция, воздухопла́вание
photography существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/фотогра́фия
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть
vital прилагательное/ˈvaɪtəl/жи́зненный
underground прилагательное/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/подзе́мный
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
arrangement существительное/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/приведе́ние в поря́док, расстано́вка
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
civilian существительное/sɪˈvɪl.jən/гражда́нское лицо́, гражда́нский челове́к
vulnerable прилагательное/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/уязви́мый, рани́мый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pipeline, expand, pipe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas even built · has been expanded · being refuelled
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been expanded · have done

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →