Практика Shadowing: The US-Canada border splits this road down the middle - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I'm not allowed to cross this road because this is the town of Stansted, Canada.
2
On the other side of the street is Derby Line, USA.
3
And the border between the two countries runs right down this, Rue Canussa.
4
For the local residents, that can be inconvenient.
5
I lived here all my life, so 63 years.
6
Today you cannot cross over the line and visit your neighbors like years ago.
7
If you want to cross, you have to report that custom.
8
You know, I used to cross every day.
9
And now I probably cross once a week because I come down to the post office over here.
10
To go through the border, basically they ask you a passport, they go inside, I guess they look at if you have a record or not, they look at your registration of your car,
11
about a couple of minutes and you're going through.
12
I'm a dual citizen, so I'm American and Canadian, so it's easier.
13
This is a place where the idea of a border as a solid, easy to understand line gets a little bit fuzzy.
14
The road doesn't run at exactly the same angle as the border, not precisely.
15
The official line is that this is Canada and that's the USA, but both countries' maps show the road as being entirely in the US just here and entirely in Canada up there.
16
The houses are definitely in separate countries, but the road?
17
It's not quite as clear.
18
And in practice, if I was driving, I'd be okay.
19
Even on that side of the road, I am considered to be still in Canada, as long as I don't stop and walk up to an American house.
20
It's fair to say that there's a little bit of leniency here
21
if you're just nudging the border by a few centimeters or if you're on that side a couple of inches. But
22
while I was setting up my camera here the police turned
23
up lights flashing to move along those bikers you saw earlier
24
who were admiring the view from the other side of the road.
25
It all seemed in good spirits but they had crossed the border.
26
Well the library is part on the Canadian side part on the American side but But you stay on the Canadian side, you stay on the sidewalk, and you go through the front door and it's permitted.
27
On Canooset Street, there's a sidewalk on the Canadian side.
28
So back years ago, it was tolerated that people on the American side could cross over and walk on the sidewalk.
29
So basically, it's a little dangerous to walk on the side of the road.
30
And now today, well, it's not tolerated no more.
31
I think the rules hasn't changed much, but they're more enforced.
32
When you cross, they ask you more questions than they used to, you know, years ago.
33
Before, you went through the border and you knew most of the custom officers
34
and they used to wave to you, you know?
35
In 1783, this section of the Canada-US border was set at the 45th parallel, a line of latitude.
36
Slightly inaccurate measurements were accepted by both countries.
37
So it was locked in.
38
But as for this specific road, there are local stories about drunk surveyors and pranks, but no one really knows.
39
Thank you.
📺 Тот же канал
B21
Why California's musical road sounds terrible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
This 100-year-old ride must never change again.
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
How much helium does it take to lift a person?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How can you legally fly a plane designed in 1910?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The world's most frustrating work of art
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
The secret underground pipeline across Britain
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B12
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Flying a plane badly, on purpose.
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How many robots does it take to run a grocery store?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B27
Making an international standard cup of tea
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
This 1970s tank simulator drives through a tiny world
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B21
I get excited about &.
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Testing the world's longest echo
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
C1205 предложений
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2266 предложений
Canada Gets MASSIVE Boost In Trade War With Trump - Export Surplus DOUBLES!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
165 предложений
The World's Most Beautiful Bridge Just Opened
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
278 предложений
Thousands of European THOUGHT America Was DYING... Then They Saw the Real U.S.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
273 предложений
I'm moving to Canada
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C127
34 предложений
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
94 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishUniversity Students
B250
85 предложений
B2 English Listening Practice - U.S. Geography
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
287 предложений
Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
199 предложений
I Wanted To See Europe
Travel EnglishTeensUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The US-Canada border splits this road down the middle». Чаще всего повторяются слова: border, road, cross, Canada, Canadian. В этом видео 39 предложений и 556 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
| leniency существительное | /ˈliːni.ən(t)si/ | снисходительность, снисхожде́ние |
| surveyor существительное | /sɚˈveɪ̯.ɚ/ | топо́граф, геодези́ст |
| latitude существительное | /ˈlætɪtud/ | широта́ |
| fuzzy прилагательное | /ˈfʌzi/ | пуши́стый |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to cross · used to wave |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was tolerated · was set · were accepted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, leniency /ˈliːni.ən(t)si/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sidewalk, tolerate, inconvenient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.