Pratica di Shadowing: The US-Canada border splits this road down the middle - Impara a parlare inglese con i video

I'm not allowed to cross this road because this is the town of Stansted, Canada.

On the other side of the street is Derby Line, USA.

And the border between the two countries runs right down this, Rue Canussa.

For the local residents, that can be inconvenient.

I lived here all my life, so 63 years.

Today you cannot cross over the line and visit your neighbors like years ago.

If you want to cross, you have to report that custom.

You know, I used to cross every day.

And now I probably cross once a week because I come down to the post office over here.

To go through the border, basically they ask you a passport, they go inside, I guess they look at if you have a record or not, they look at your registration of your car,

about a couple of minutes and you're going through.

I'm a dual citizen, so I'm American and Canadian, so it's easier.

This is a place where the idea of a border as a solid, easy to understand line gets a little bit fuzzy.

The road doesn't run at exactly the same angle as the border, not precisely.

The official line is that this is Canada and that's the USA, but both countries' maps show the road as being entirely in the US just here and entirely in Canada up there.

The houses are definitely in separate countries, but the road?

It's not quite as clear.

And in practice, if I was driving, I'd be okay.

Even on that side of the road, I am considered to be still in Canada, as long as I don't stop and walk up to an American house.

It's fair to say that there's a little bit of leniency here

if you're just nudging the border by a few centimeters or if you're on that side a couple of inches. But

while I was setting up my camera here the police turned

up lights flashing to move along those bikers you saw earlier

who were admiring the view from the other side of the road.

It all seemed in good spirits but they had crossed the border.

Well the library is part on the Canadian side part on the American side but But you stay on the Canadian side, you stay on the sidewalk, and you go through the front door and it's permitted.

On Canooset Street, there's a sidewalk on the Canadian side.

So back years ago, it was tolerated that people on the American side could cross over and walk on the sidewalk.

So basically, it's a little dangerous to walk on the side of the road.

And now today, well, it's not tolerated no more.

I think the rules hasn't changed much, but they're more enforced.

When you cross, they ask you more questions than they used to, you know, years ago.

Before, you went through the border and you knew most of the custom officers

and they used to wave to you, you know?

In 1783, this section of the Canada-US border was set at the 45th parallel, a line of latitude.

Slightly inaccurate measurements were accepted by both countries.

So it was locked in.

But as for this specific road, there are local stories about drunk surveyors and pranks, but no one really knows.

Thank you.

📺 Stesso Canale

✨ Video consigliato

273 frasi

I'm moving to Canada

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

278 frasi

Thousands of European THOUGHT America Was DYING... Then They Saw the Real U.S.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

152 frasi

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

165 frasi

The World's Most Beautiful Bridge Just Opened

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

267 frasi

At North Korea’s Border

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

85 frasi

B2 English Listening Practice - U.S. Geography

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

88 frasi

Des États américains dénoncent les politiques du président Trump

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation

34 frasi

IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

94 frasi

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students

287 frasi

Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The US-Canada border splits this road down the middle”. Le parole che ritornano più spesso: border, road, cross, Canada, Canadian. Questo video contiene 39 frasi e 556 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:48. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
sidewalk sostantivo	/ˈsaɪdwɔk/	marciapiede
tolerate verbo	/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/	tollerare, sopportare
inconvenient aggettivo	/ˌɪn.kənˈviːni.ənt/	sconveniente
leniency sostantivo	/ˈliːni.ən(t)si/	clemenza
surveyor sostantivo	/sɚˈveɪ̯.ɚ/	geometra
latitude sostantivo	/ˈlætɪtud/	latitudine
inaccurate aggettivo	/ɪnˈæk.jə.ɹɪt/	inaccurato, impreciso
prank sostantivo	/pɹæŋk/	burla, beffa
enforce verbo	/ɪnˈfoɹs/	applicare, rispettare
admire verbo	/ədˈmaɪɹ/	ammirare
passport sostantivo	/ˈpæspɔɹt/	passaporto
measurement sostantivo	/ˈmɛʒ.ə.mənt/	misurazione, misura
precisely avverbio	/pɹɪˈsaɪs.li/	precisamente, esattamente

I phrasal verb che sentirai

Parola	Pronuncia	Significato
go through verbo		attraversare
set up verbo	/ˌsɛt ˈʌp/	preparare, installare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero	used to cross · used to wave
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	was tolerated · was set · were accepted

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Parole lunghe — attenzione all’accento: inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, leniency /ˈliːni.ən(t)si/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, latitude /ˈlætɪtud/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
/æ/ — più aperta della “e”: latitude /ˈlætɪtud/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/, prank /pɹæŋk/, passport /ˈpæspɔɹt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sidewalk, tolerate, inconvenient.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: The US-Canada border splits this road down the middle - Impara a parlare inglese con i video

Why California's musical road sounds terrible

If Educational Videos Were Filmed Like Music Videos

The secret underground pipeline across Britain

This 100-year-old ride must never change again.

Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps

How much helium does it take to lift a person?

How can you legally fly a plane designed in 1910?

Will YouTube Ever Run Out Of Video IDs?

The world's most frustrating work of art

The never-used road where the BBC crash cars

Flying a plane badly, on purpose.

How many robots does it take to run a grocery store?

This Video Is 2D And 3D Simultaneously: the Pulfrich Effect

Making an international standard cup of tea

This 1970s tank simulator drives through a tiny world

I get excited about &.

Testing the world's longest echo

Thomas, a tank engine, is not Thomas the Tank Engine.