Практика Shadowing: Why you can't touch Stonehenge any more - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why you can't touch Stonehenge any more». В этом видео 356 предложений и 4571 слов для шедоуинга. Речь длится 26:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| dagger существительное | /ˈdæɡɚ/ | кинжа́л, стиле́т |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| millennium существительное | /mɪˈlɛnɪəm/ | тысячеле́тие |
| graffiti существительное | /ɡɹəˈfi.ti/ | граффи́ти |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| conservation существительное | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | сохране́ние, консерва́ция |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| restoration существительное | /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ | восстановле́ние, реставра́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lift up глагол | задирать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The place I’m visiting this time needs no introduction...
- I’ve wanted to film this video for years.
- Actually, why can’t most people even get near it?
- Do you see how they are jointed?
- How would you even start to meet up?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to just wander |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've wanted · I've never been · I've not been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been built · was described · was closed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may well · might just pop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trilithon /ˈtɹaɪ.lɪ.θɔn/, lith /lɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, midwinter /ˌmɪdˈwɪntə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, whoever /huˈɛvɚ/, hence /ˈhɛns/, hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tide /taɪd/, lads /lædz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, groove /ɡɹuv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concrete, dagger, celebration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















