跟讀練習: Why you can't touch Stonehenge any more - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

443 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The place I'm visiting this time needs no introduction, and that's actually part of the problem.
2
Hello Stonehenge!
3
I've wanted to film this video for years, finding the time, the day, the weather, the person to guide me,
4
getting clearance from English Heritage who manage Stonehenge.
5
There were only a few possible days on the road trip when I was near Wiltshire in the southwest of England,
6
and this time it all happened to line up.
7
So at sunrise, one day after the equinox, before any of the crowds arrived, I found myself with Wynne, curator of Stonehenge.
8
Just me and one single camera, so this may be a little jumpy at times.
9
We're going to step inside the stone circle.
10
We're going to learn a number of things that surprised me about the history, and we're going to answer the question,
11
why can't you touch it anymore?
12
Actually, why can't most people even get near it?
13
I was going to say that being here so early in the morning is a special privilege.
14
It sort of is, but this is a thing that folks can sign up for and do.
15
Yes, yes, you can book special
16
Stone Circle access visits.
17
They're a bit more expensive.
18
But well worth it, because you actually get to go inside the stones.
19
I've never been this close to Stonehenge.
20
It's wonderful, isn't it?
21
I mean, I've not been off the road before.
22
Let me show the audience what I can see here.
23
So just off in the distance, it's going to be just a few pixels on here,
24
but you can see the headlights of the cars over there.
25
Yeah.
26
And there is Stonehenge, plus a photographer.
27
The first time you take the A303 road, that's one of the main routes from London down to the southwest of England,
28
you may well be very happy that there's a traffic jam in that area, because from your car window you'll get a good,
29
long, slow look at Stonehenge.
30
And then every other time you take that road, you'll be really annoyed by the traffic jam caused by all the damn tourists gawping at Stonehenge.
31
Should a major road have been built through an archaeological site?
32
No, not by modern standards.
33
But you can see in this aerial photo from 1928, Not only did there used to be two roads next to it,
34
but the army built an airfield there.
35
You could just park up by the side of the road, stretch your legs, go see Stonehenge, maybe a plane would take off.
36
Things have changed a lot, but not that much, because you can still see the vehicles speeding by.
37
There are lots of things from history that were only famous now
38
because they got discovered in the 20th or even the 21st century.
39
This has been famous for a long time.
40
It's not like the Mona Lisa where at some point it's like, oh, it's a painting, oh, it's the painting.
41
Yeah.
42
This has always been famous.
43
It has, and the Romans visited it.
44
And it occurs in medieval documents.
45
There's, you know, even Geoffrey of Monmouth is referring to it, you know, Merlin and all the rest of it, how he brought the stones here.
46
So it is one of the wonders of Britain and was described as such during the medieval period.
47
So, yes, it's always been here, always been famous.
48
I mean, nowadays it's become very much a tick box as far as tourists are concerned.
49
You know, so now we've got about 1 .3 million visitors here.
50
But when I was a kid, and lots of people share this story, they used to be able to walk inside the stones.
51
Yeah, there's footage of a druid ceremony from 1963.
52
Not only are the spectators walking in and around and touching the stones, people are climbing up on top of them to watch.
53
Turns out, that does a lot of damage.
54
When you look at the stones here, do you see the tide mark?
55
The tide?
56
There's like a tide mark.
57
So, at about the level where an adult could reach, there's no moss, there's no lichen on it.
58
There's no lichen on it.
59
Well, there's some.
60
We headed over the rope and into the stone circle, and despite all the photos and videos I've seen of Stonehenge in a lifetime,
61
Wynne had pointed out something obvious that I'd never noticed before.
62
There's a line about two or three metres up where the colour changes.
63
That's not natural that's because humans have rubbed away the moss and lichen that's growing on the stones.
64
So, this belongs to the middle of the 26th century BC, right?
65
I know it sounds really freaky, but it's modern.
66
26th century BC.
67
26th century BC.
68
Well, let me put that in context.
69
Farming starts around 4 ,000 BC in this country.
70
And the earliest humans we've got, any idea, in Britain, 900 ,000.
71
OK.
72
OK?
73
So, when you say relatively modern...
74
It's modern.
75
I mean, as an archaeologist, the farming period, when farming comes in at 4000 BC, is just really quite recent,
76
compared with the very long hunter -gatherer phase of people in Britain.
77
It wasn't continuous, but from 900 ,000 -ish, we've got evidence of stone tool -making and that kind of thing.
78
So, 4000 BC is when farming starts.
79
So the first phase of Stonehenge is 1 ,000 years after that.
80
That's the first phase.
81
So the first phase is 3 ,000 BC with the bank and ditch and a circle.
82
But 400 years later or so, they are building these big.. sarsen stones, and these come from about 20,
83
30 miles away, westwards on the Marlborough Downs.
84
How do they know how old it is?
85
You can't carbon date rock, but you can carbon date the remains, wood, charcoal, bones found in archaeological digs there.
86
You can look at the layers of soil deposits over the millennia and work out the story from that.
87
So how deep do they go?
88
I know I obviously cannot touch the stones, cannot get too close to the stones, but how deep do they go down?
89
They go considerably.
90
In some cases, they become very unstable because they weren't deep enough.
91
They vary.
92
And interestingly, studies that were done back in 2012 show that there are smaller stones slightly on this side,
93
they're slightly shorter, because the land is higher here than it is over there.
94
So they squared it at the top?
95
So the top is level.
96
So they've got bigger stones, on the, you know, taller stones on the other side.
97
I see what you mean about the tide mark on this.
98
Oh yeah.
99
That's such a good example.
100
So, at about the point where, again, do not touch the stone, at about the point where an average adult can reach with your hand,
101
all the lichen just stops.
102
Yes.
103
And that is, lichens take, in some cases, you know, hundreds of years to develop.
104
Yeah.
105
So, you know, the stone circle was closed off to the general public back in 1977,
106
so there has been some time for this to recover.
107
But as you can see, it hasn't recovered as much as the rest.
108
You can see how the stones are shaped, if you know what to look for.
109
Wynn pointed out the long grooves along one of the fallen stones.
110
That's Neolithic stone shaping there.
111
But that's not the only carving that's happened.
112
The survey that was done in 2012 also showed that there was a lot of damage to the stones.
113
People coming in and chipping stones off.
114
We can see that.
115
I think this one here shows some damage on the corner here.
116
This is where they've chipped pieces off.
117
I think it's these bits here.
118
You see, the easiest place is to knock them off the corners.
119
Yeah.
120
And I think that's damage.
121
That's at about the height that...
122
Yeah, exactly.
123
I think that's damage.
124
I read somewhere that sometimes you could even borrow a hammer or rent a hammer to do it.
125
You can help yourself.
126
People used to just wander in for centuries
127
and it was just seen as a curiosity and there wouldn't be much traffic across Salisbury Plain back in the 17th century.
128
It would be a fairly isolated place.
129
So, yeah, you might just pop across the stones and grab yourself a souvenir.
130
More than that, I can see graffiti very clearly over there.
131
Graffiti, absolutely.
132
Even Sir Christopher Wren put his name over.
133
No!
134
He did.
135
I'll show you.
136
Sir Christopher Wren.
137
Born 1632 in Wiltshire, near Stonehenge, perhaps the greatest architect in English history, designed
138
St Paul's Cathedral.
139
And to be fair to him, perhaps it was someone else who carved a cross, the traditional abbreviation for Christopher,
140
and the word Wren, into Stonehenge using incredibly precise serif to text. Who knows?
141
Here we are.
142
Yes, I can see that.
143
Wren.
144
Sir Christopher Wren, builder of the Great St Paul's Cathedral, thinks, well, I shall put my name on Stonehenge.
145
My first thought was, the ego required to do that, a permanent mark left on history, a lasting impression.
146
Speaking of things that leave a lasting impression...
147
When you travel abroad, there's a fair chance that a minute or so, after you get to a new country by road or train or plane,
148
you'll get a friendly
149
but also slightly threatening text from your mobile provider telling
150
you what extortionate sum they're going to charge you for using the internet on your phone.
151
Which is why I have an account with Saley.
152
They'll give you an eSIM, another data connection, on your phone, and you don't need a new one per country.
153
You install a single eSIM on your phone once pick a data plan for whichever country
154
or region you're going to before you set off, and the moment your plane lands in Canada or more than 100 other countries,
155
your data connects automatically.
156
And on almost every modern phone, your regular home SIM card stays active at the same time,
157
so you don't miss incoming calls or texts from home.
158
Salie now has shared plans, too, so if you're travelling with family or friends,
159
one person can buy a data plan and share that allowance with up to four other people,
160
so they don't have to drain their battery being the portable
161
Wi -Fi hotspot all day.
162
And you can also get a US phone number in case you're travelling around
163
North America and need a local number to book a table
164
or get an SMS code for somewhere that doesn't understand that some people's phone numbers don't start with plus one.
165
Which has happened to me!
166
I couldn't book a ticket for something a couple of months ago because I didn't have a North American number.
167
Set it up before your next flight.
168
Download the Saley app by scanning the QR code or clicking the link below,
169
and remember to use the code TOMSCOTT at checkout for a discount on your first plan.
170
Was that ad part of this video's history or just graffiti daubed on?
171
I'll leave that to the future, because for Christopher Wren's graffiti, I had to check, was it ego?
172
Or is that just how it feels from a 21st century perspective?
173
Is it arrogance or they were just in a pile of stones?
174
You know, people didn't quite respect them.
175
I think it's partly because they thought at that time they were Roman.
176
Yeah, so, and there's even something
177
that dates to 3600 BC over there they thought was a roman race course
178
so they called it a cursus um
179
and they didn't understand prehistory it's not really until the 1850s
180
that people start to understand prehistory at all um
181
they it was all compressed into a couple of hundred years
182
before the romans with some druids thrown in you know um
183
and now we've we understand this incredible prehistory of humans so we don't I don't know who, I -E -W?
184
I -F -W?
185
Yeah, no idea.
186
But at some point, someone has carved their initials.
187
To be fair, carved them very well into that.
188
Yes, they've done that kind of professionally, yes, yes.
189
And again, with the serifs on the tops of the letters, you can suggest that it's probably 18th century, maybe 17th, something like that.
190
What's the mark just here? um well this is um
191
i've forgotten the name john somebody do you see i o h yes um l y d
192
etc forgot i forgot who it actually was
193
but that's a really early one but here do you see what
194
that shape there so is that is that a cross it's a dagger actually a dagger it's a dagger
195
This is an early
196
Bronze Age dagger, somewhere between about 1750 and 1500 BC.
197
And these stones, there's four stones that are covered with lots of these axes.
198
Four of the stones have carvings that are so faint now, they can only be seen with modern laser scans, fractions of a millimetre deep,
199
on the verge of being eroded into random noise.
200
There is something about the scale of, oh, don't touch the stones, being dwarfed by this.
201
There is something about being just shadowed by something this big and this heavy that has stood here for this long.
202
Yeah.
203
I can see why this became a thing because people could come in here.
204
The frustrating thing is I wasn't really impressed by Stonehenge before I got inside.
205
It's famous, sure, but it's just a stone circle.
206
Britain's got loads of them and you can generally just walk up to them.
207
In Avebury, a little way away, they've got a huge stone circle with a village and a pub in the middle of it.
208
They're not nearly as careful with their stones, admittedly because they don't have to be.
209
To me, Stonehenge was just something that caused an annoying traffic jam when I'm driving on the A303.
210
And then I stood inside with millennia -old stones towering over me and...
211
I got it.
212
And remember, Stonehenge now is a fraction of what it once was.
213
So that heelstone is crucial.
214
And it may actually have been here first, of all the stones, because there are random sarsen stones littering Salisbury Plain.
215
And they may have put that one up and seen some kind of solar alignment at the time.
216
So it could be even earlier, we don't know.
217
So these are the trial -a -thons, these really tall ones.
218
Okay, so we have the outer stone circle, well outer -ish.
219
Indeed.
220
And then we have a tall one here.
221
Yeah, and a tall one there, so let's move round from the left -hand side,
222
round there, and then there was a massive one in the middle, the great trilithon.
223
And you can see one of them still standing, the other one has fallen.
224
Trilithon is the name for?
225
Three stones.
226
Two up, one across.
227
Yeah, tri, the three lithon stones.
228
Took me a second.
229
Oh, yeah, lith.
230
Lith.
231
Right.
232
Yeah.
233
Yeah, lithos is the Greek word for stone, hence monolith, one big stone, and trilithon, three big stones.
234
Also, the many, many medical words ending in lith for when your body makes a stone where a stone shouldn't be.
235
The next thing Wynne said, I'm not going to say it was startling, it's obvious in hindsight, but again,
236
I had never thought about how Stonehenge was put together.
237
The biggest trilithon was in the middle, one of those still standing, and you can see the mortise joint on the top.
238
So they sat inside the hole down here.
239
And the hole over there.
240
Do you see how they are jointed?
241
Yes.
242
I feel like I should have known that Stonehenge was not simply rocks piled on top of rocks.
243
I feel like in my research, at some point I should have figured that out.
244
Yeah.
245
But that's a joint.
246
That is a joint, a mortise and tenon joint.
247
In some cases, you get elongated grooves.
248
So, the normal thing is to have a mortise and tenon like that, and then a groove at the other end.
249
I guess so you could slide them around, there was a bit of give in it.
250
So, yeah, so that's the great trial -a -thon up there.
251
And interestingly, they made a mistake.
252
They started to put one on the other side.
253
So they did! By mistake.
254
You can imagine the annoyance.
255
Lads, lads, we...
256
We put it in the wrong place.
257
I've spent two days carving this.
258
Whoever you are watching this, I hope that any mistakes you make in life aren't still being used as a punchline thousands of years later.
259
They used joints, a raised part in one stone, and a matching hole in another.
260
So, there are mortars and tenon joints, presumably...
261
Under there.
262
Under there.
263
You can see one on the top there.
264
Oh, you can!
265
There's a little bump on that left -hand stone.
266
Indeed.
267
Which would have connected to the next one.
268
Yeah.
269
It seems so obvious, once you point it out, that, of course, all this was connected.
270
Of course, this was going to be one big...
271
We don't know how far it went.
272
It might have been a full circle.
273
Well, we think it probably was.
274
There's been some debate as to whether it was ever finished.
275
But we think it probably was because we can see...
276
Recently, I can't show you now, because the rain has come back, but in the dry summer we've had,
277
you could see the parch marks of the holes.
278
So where there are stones missing, you can actually see where they used to be because of sort of yellow patches in the grass.
279
So it would probably have been a full circle with mortise and tenon joints,
280
and every single one of those stones would have had a cap, I don't know what to call it.
281
All jointed lintel.
282
Lintel?
283
Those have all got lintels, yes.
284
So that would have just continued...
285
So that's a full circle.
286
...onwards.
287
Yeah.
288
And then on the inside...
289
Inside, you've got the grate.
290
There are five trial -a -thons.
291
So we're looking at one, two.
292
There's the missing one.
293
Which was the tallest, as you can see.
294
Yeah.
295
The really big humdinger in the middle.
296
Well, it's not missing, it's just...
297
It's there.
298
Yeah, yeah, quite.
299
And then there were two more over here.
300
So this horseshoe of, you know, two pairs on that side, two pairs on this side, and the big one in the middle.
301
There are even suggestions of different arrangements over the years.
302
There are parch marks, disturbances in the ground where the grass doesn't grow as well, that means stones might have been moved.
303
Which actually raises a big question.
304
How did prehistoric people, thousands of people, with no writing and no telecommunication, do something like this?
305
Oh, that sunrise!
306
That's fantastic.
307
You can't cram thousands of people in here.
308
Yet thousands of people have built it.
309
Huh.
310
So that doesn't necessarily mean we have a hierarchical society.
311
We don't think we do at that stage.
312
We don't see any other evidence of a highly stratified society.
313
You know, lots of, you know, sort of posh people and poor people and everybody in between, you know.
314
It seems to be a kind of egalitarian society, but we don't have any sign of settlement around here.
315
They're not living locally.
316
They're probably coming from long distances.
317
And the analysis of the teeth in the cattle, particularly, but also the pigs,
318
is showing that some of them, or many of them, are coming from areas of granite.
319
They're coming from Wales or Dartmoor.
320
So they are travelling...
321
The analysis of the teeth in the cattle?
322
So the isotopes, it's the balance of oxygen,
323
strontium and nitrogen isotopes that allow you to triangulate where people have grown up.
324
So when your teeth are forming as a child, you're drinking the local water.
325
And in that water is a signature of the geology, the local geology.
326
Wow!
327
So we can now see where these people are coming from to come to Stonehenge.
328
We know they're coming from midwinter solstice.
329
How do they navigate?
330
You know, if you live in the back of beyond, say, in Devon or Wales,
331
how would you find your way to Stonehenge for the big mid -winter celebrations?
332
How would you know about Stonehenge?
333
Exactly.
334
There's terrific communication going on.
335
What everything tells me, you know, people always ask about, gosh, how do they put these stones up, you know?
336
That feels like a relatively easy job compared to finding...
337
Yeah.
338
Through a network of unsigned paths that, on local knowledge...
339
Yes.
340
...via landmarks.. and routes passed down person to person.
341
This is before writing, or at least no writing survived?
342
No writing at all.
343
No. No. Do we know that writing hadn't been invented, or could it have been that none has survived?
344
We're pretty sure it hasn't been invented at this stage, yeah, yeah.
345
For me, the elephant in the room about Stonehenge is the social networks.
346
It's the fact that they could mobilise very large numbers of people and they could organise them.
347
So we're seeing incredible social complexity.
348
You know, anybody can work out how you put some stones up.
349
One person can do that.
350
Give them a lever big enough.
351
Well, levers and ramps, and we can see from the holes in the ground where
352
we've excavated how they were creating ramps to put the stones on the tops.
353
We can do a lot of that.
354
I mean, that isn't so important to me.
355
What's important to me is what it tells you about Stone Age society.
356
You know, that they can organise vast numbers of people.
357
You know, the logistics in these operations were absolutely massive.
358
Imagine that you and your friends, scattered around the country, have no way to communicate other than person to person,
359
and there's not a single signpost or atlas in existence because writing has not yet been invented.
360
How would you even start to meet up?
361
I don't know.
362
I don't think most people today would know.
363
Obviously, as the days get shorter, they'll start to realise that they need to be at Stonehenge for the midwinter celebrations.
364
But when is that?
365
When exactly is it going to be midwinter?
366
When exactly is it?
367
When is the...
368
And how do you time that journey?
369
Exactly.
370
Yes.
371
And they're going to start, if they're walking from Wales or Devon or anywhere, maybe from hundreds of miles beyond,
372
because this seems to have been a major site for Britain, You're going to have to time your journey for a long time before.
373
And where are you going to stay in midwinter?
374
There was no physical infrastructure for travel.
375
There was no physical infrastructure for anything.
376
There was just trust.
377
They are very closely connected
378
and they've got incredible communication structures to be able to time their efforts
379
and to time their celebrations in the time of the year.
380
That's the big question of Stonehenge.
381
Not how it was built, but for millennia, People have come here, sometimes leaving marks behind, sometimes burying their dead, sometimes...
382
Well, we don't know.
383
No records have survived because there were no records and there was no writing.
384
And when Stonehenge fell out of use and became a curiosity, something that most people might have heard of but would never see in their lifetimes,
385
that was fine.
386
But what happens when there are telecommunications, and there is a bucket list for tourists coming to Britain,
387
And what happens when 1 .3 million people a year visit Stonehenge?
388
A lot of the inside of the Stone Circle has been excavated,
389
but we really don't want to touch any more of it because it's so precious.
390
That's where all the information is.
391
If we let 1 .3 million visitors hammer that...
392
Every year.
393
Every year.
394
The compression in the ground is going to be very, very destructive.
395
Of all the scientific knowledge, we can still get out of it but if we let everybody go in, it would pummel the archaeology.
396
They're still coming up with new scientific techniques, they're still trying to save the lichens that protect the rocks,
397
and which have scientific and ecological value themselves.
398
Every touch, every single visitor damages the site just a little.
399
A few thousand people a year?
400
It's not a problem compared to time and weather and wildlife.
401
More than a million?
402
It just doesn't scale.
403
Conservation is the most important aspect of our work, and that's what English Heritage does.
404
We have 400 monuments across England, and the most important thing is to preserve them, but also to bring public access as much as we can.
405
And it's always a balance between access and conservation.
406
The whole site was paved with gravel for a while, but those tiny stones would get kicked up and cause damage to the big ones.
407
People are allowed in on the solstice.
408
Some of them do touch the stones, despite being asked not to.
409
And all those crowds, that would be Stonehenge at peak times every bright summer day, every tourist coming by.
410
It can't survive that, it wasn't surviving that.
411
And then I had a question that is currently just theoretical.
412
What happens if a stone becomes unstable?
413
Would they let it fall?
414
Or would they shore it up?
415
Because that's been done before in 1958, there were cranes on site at Stonehenge lifting up rocks and moving them and stabilizing them.
416
And one of the rocks is now held up with concrete.
417
That's not subtle.
418
Here's the real stone, and there's the concrete.
419
That's just a solid lump of, I mean, we're talking modern in relative parlance here.
420
Yeah.
421
That's just a solid lump of modern concrete that someone's chucked.
422
Yeah, just to make it safe.
423
Just to make it safe.
424
I'm being a bit harsh to the previous restoration work there.
425
That stone would have fallen over and probably done more damage if it hadn't been carefully fixed up with concrete.
426
It's just a handful that have been re -elected or stabilised like this.
427
Yeah, we don't do this sort of thing lightly.
428
On this one here...
429
Well, I'm guessing English Heritage these days doesn't do that sort of thing at all.
430
I think we'd do it.
431
Well, it would be an interesting question.
432
I mean, that's sort of my job as curator that I'd have to advise,
433
you know, because if you suddenly found one of these big ones was about to fall, what would you do?
434
It's an important debate to have, but...
435
There is no good answer there, is there?
436
No, I think you might well go down the concrete road for that.
437
Yeah, so some of the stones have been put back and things.
438
At least that concrete restoration is real.
439
They've not faked it up, they've not shaped the concrete to look like it's old it's honest for now and for other archaeologists in the future,
440
who in thousands of years may say, well, we know they still revered Stonehenge in the early Anthropocene.
441
It was known and visited.
442
Because we can tell that in the 20th, 21st century, they repaired it.
443
Next time, or right now on Nebula, I step inside a mysterious giant that was born in a barn.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Why you can't touch Stonehenge any more”為素材。 這段影片共有 356 個句子、4571 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 26:11。 說話人語速自然,每分鐘約 175 個詞,接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
concrete 形容詞/ˌkɑnˈkɹit/切實的 /切實的, 具體的 /具體的
dagger 名詞/ˈdæɡɚ/短劍 /短劍, 匕首
celebration 名詞/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/慶典 /慶典
hammer 名詞/ˈhæmɚ/摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子
visitor 名詞/ˈvɪzɪtɚ/訪客 /訪客, 客人
millennium 名詞/mɪˈlɛnɪəm/千年, 千紀 /千紀
graffiti 名詞/ɡɹəˈfi.ti/塗鴉 /塗鴉
invent 動詞/ɪnˈvɛnt/發明 /發明
infrastructure 名詞/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/基礎設施 /基礎設施
grass 名詞/ɡɹɑːs/цо, 草
impression 名詞/ɪmˈpɹɛʃn̩/印記 /印記
conservation 名詞/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/儲存
recover 動詞/ɹɪˈkʌvɚ/追回, 收復
cow 名詞/kaʊ/牛母, 母牛
restoration 名詞/ɹɛstəˈɹeɪʃən/恢復 /恢復, 回復 /回覆

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go down 動詞下降, 下去
point out 動詞指, 指出
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出
come back 動詞回來 /回來, 返回
come up with 動詞想出, 提出
find out 動詞找出, 查明
grow up 動詞長大 /長大
put together 動詞拼合, 組合 /組合

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • The place I’m visiting this time needs no introduction...
  • I’ve wanted to film this video for years.
  • Actually, why can’t most people even get near it?
  • Do you see how they are jointed?
  • How would you even start to meet up?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態,現在已不再如此used to be · used to just wander
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've wanted · I've never been · I've not been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的have been built · was described · was closed
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事may be · may well · might just pop

需要注意的發音

說話人用了 106 次縮略和弱讀形式,例如 don't, they're, we're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trilithon /ˈtɹaɪ.lɪ.θɔn/, lith /lɪθ/
  • “sh” 和 “zh” 音: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
  • 長單詞——注意重音位置: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, medieval /mɪdˈi.vəl/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, tide /taɪd/, invent /ɪnˈvɛnt/, grass /ɡɹɑːs/, moss /mɔs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 concrete, dagger, celebration 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →