تدريب Shadowing: Why you can't touch Stonehenge any more - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why you can't touch Stonehenge any more”. يحتوي هذا الفيديو على 356 جملة و4571 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| dagger اسم | /ˈdæɡɚ/ | خَنْجَر |
| celebration اسم | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | اِحْتِفَال |
| hammer اسم | /ˈhæmɚ/ | مِطْرَقَة, شَاكُوش |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| millennium اسم | /mɪˈlɛnɪəm/ | أَلْفِيَّة |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| grass اسم | /ɡɹɑːs/ | حَشِيش, عُشْب |
| impression اسم | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | اِنْطِبَاع, أَثَر |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
| curiosity اسم | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | فُضُول |
| moss اسم | /mɔs/ | أُشْنَة, طُحْلُب |
| sunrise اسم | /ˈsʌnɹaɪz/ | شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس |
| geology اسم | /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/ | جِيُولُوجِيَا, عِلْم اَلْأَرْض |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| lift up فعل | رَفَعَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- The place I’m visiting this time needs no introduction...
- I’ve wanted to film this video for years.
- Actually, why can’t most people even get near it?
- Do you see how they are jointed?
- How would you even start to meet up?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to just wander |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've wanted · I've never been · I've not been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been built · was described · was closed |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be · may well · might just pop |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 106 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trilithon /ˈtɹaɪ.lɪ.θɔn/, lith /lɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, lump /lʌmp/, aspect /ˈæspɛkt/, chip /t͡ʃɪp/, partly /ˈpɑɹtli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, medieval /mɪdˈi.vəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, graffiti /ɡɹəˈfi.ti/, invent /ɪnˈvɛnt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, grass /ɡɹɑːs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concrete, dagger, celebration.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















