تدريب Shadowing: Do The Numbers On Toaster Dials Mean Minutes? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There is some rubbish going around on the internet about how the numbers on these toaster dials are actually minutes.
2
And it is completely, utterly untrue, and I shall now prove it.
وهذا غير صحيح تماماً وبالكامل، وسأثبت ذلك الآن.
3
All these four toasters are set to two on each of their dials.
كل هذه المحامص الأربعة مضبوطة على الرقم اثنين في كل من أقراص التحكم الخاصة بها.
4
We have the cheap toaster, beloved students everywhere.
لدينا المحمصة الرخيصة، أيها الطلاب الأعزاء في كل مكان.
5
We have the not -so -cheap toaster, beloved of people who have just stopped being students and thought, I shouldn't buy the cheapest toaster.
لدينا محمصة الخبز غير الرخيصة جدًا، المحبوبة من الأشخاص الذين توقفوا للتو عن كونهم طلابًا وفكروا، لا ينبغي لي شراء أرخص محمصة خبز.
6
And we have the slightly more expensive toaster, for people who think that adjustable, removable crumb tray is a good feature.
ولدينا المحمصة الأعلى سعرًا قليلاً، مخصصة للأشخاص الذين يعتبرون أن صينية الفتات القابلة للتعديل والإزالة ميزة جيدة.
7
We also have the office toaster, which I've nicked from the office next door.
كما أن لدينا محمصة الخبز الخاصة بالمكتب، التي سرقتها من المكتب المجاور.
8
All of them set to tomb, and I guarantee you none of them will pop up in exactly two minutes.
جميعهم سيُدفنون في القبر، وأنا أضمن لك أن لا أحد منهم سيظهر مرة أخرى بعد دقيقتين بالضبط.
9
Why?
لماذا؟
10
Because toasters don't have timing chips on them.
لأن أجهزة التحميص لا تحتوي على شرائح توقيت مدمجة فيها.
11
They're far too cheap for that.
إنهم رخيصون جدًا لدرجة لا تسمح بذلك.
12
What these have is a bimetallic strip.
ما تحتوي عليه هذه الأجهزة هو شريط ثنائي المعدن.
13
Two bits of metal, back to back, that heat up and expand at different rates, so the strip slowly curves.
قطعتان من المعدن ملتصقتان ظهرًا لظهر، تسخنان وتتمددان بمعدلات مختلفة، مما يجعل الشريط ينحني تدريجيًا.
14
What you're changing with these dials is how far
ما تقوم بتغييره باستخدام هذه الأقراص هو المسافة التي
15
that strip has to curve before it triggers the thing that pops the toast up again.
هذا الشريط يجب أن ينحني قبل أن يُشغّل الآلية التي ترفع الخبز المحمص مرة أخرى.
16
There we go, nowhere near two minutes, and at a completely different time to all these other toasters.
17
Two minutes on the toaster's arms is absolutely rubbish, and here's the thing, it doesn't even make sense, because even if there were minutes,
18
what would that do to help you?
19
You still have to experiment through trial
20
and error to find out how many minutes your particular type of bread needs to be in there for,
21
and I'll tell you, it's way more than we've currently got.
22
The office toaster?
23
The one that is apparently this kind of enterprise -grade thing designed to toast your factory?
24
Toast your toast quickly?
25
No. Nothing at all.
26
What we have here are four completely different toasters, all set to the same dial number, none of them popping up in two minutes.
27
Someone is wrong on the internet, and now you can correct them.
28
Where anyone like some toast?
29
That's not very well done.
30
It's not actually done so, is it?
31
That's parable.
32
Well, I'm still wrong, this toaster still hasn't popped up.
33
That's how different the the dials are.
34
We are literally waiting for toast to pop up now.
35
There we go.
36
Tom?
37
Yeah?
38
I think that one was two minutes.
39
What, on the nose?
40
I think so.
41
Okay, so maybe expensive ones do have chives in them.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Do The Numbers On Toaster Dials Mean Minutes?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: toaster, toast, dial, strip, cheap. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و423 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 41 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
beloved صفة/bɪˈlʌvd/مَحْبُوب
curve اسم/kɚv/منحنى
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
nowhere ظرف/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
enterprise اسم/ˈɛntəˌpɹaɪz/مُغَامَرَة, شَرِكَة
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
expand فعل/ɪkˈspænd/وَسَّعَ
trigger اسم/ˈtɹɪɡɚ/زِنَاد
tomb اسم/tum/قَبْر, ضَرِيح
tray اسم/tɹeɪ/صِينِيَّة
toaster اسم/ˈtəʊ̯s.təː/مُحَمِصَّة, مُحَمِّصَة خُبْز
chive اسم/t͡ʃaɪv/ثُوم مُعَمَّر
crumb اسم/kɹʌm/كِسْرَة, فُتَات

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
heat up فعلسَخَّنَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave just stopped · I've nicked · hasn't popped
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who have · people who think · one that is
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhas to curve · have to experiment · needs to be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're changing · are literally waiting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, don't, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, bimetallic /baɪmɪˈtælɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: strip /ˈstɹɪp/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, expand /ɪkˈspænd/, chip /t͡ʃɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: beloved /bɪˈlʌvd/, curve /kɚv/, chive /t͡ʃaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: toast /toʊst/, strip /ˈstɹɪp/, beloved /bɪˈlʌvd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, expand /ɪkˈspænd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل beloved, curve, guarantee.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →