Prática de Shadowing: Do The Numbers On Toaster Dials Mean Minutes? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There is some rubbish going around on the internet about how the numbers on these toaster dials are actually minutes.
2
And it is completely, utterly untrue, and I shall now prove it.
3
All these four toasters are set to two on each of their dials.
4
We have the cheap toaster, beloved students everywhere.
5
We have the not -so -cheap toaster, beloved of people who have just stopped being students and thought, I shouldn't buy the cheapest toaster.
6
And we have the slightly more expensive toaster, for people who think that adjustable, removable crumb tray is a good feature.
7
We also have the office toaster, which I've nicked from the office next door.
8
All of them set to tomb, and I guarantee you none of them will pop up in exactly two minutes.
9
Why?
10
Because toasters don't have timing chips on them.
11
They're far too cheap for that.
12
What these have is a bimetallic strip.
13
Two bits of metal, back to back, that heat up and expand at different rates, so the strip slowly curves.
14
What you're changing with these dials is how far
15
that strip has to curve before it triggers the thing that pops the toast up again.
16
There we go, nowhere near two minutes, and at a completely different time to all these other toasters.
17
Two minutes on the toaster's arms is absolutely rubbish, and here's the thing, it doesn't even make sense, because even if there were minutes,
18
what would that do to help you?
19
You still have to experiment through trial
20
and error to find out how many minutes your particular type of bread needs to be in there for,
21
and I'll tell you, it's way more than we've currently got.
22
The office toaster?
23
The one that is apparently this kind of enterprise -grade thing designed to toast your factory?
24
Toast your toast quickly?
25
No. Nothing at all.
26
What we have here are four completely different toasters, all set to the same dial number, none of them popping up in two minutes.
27
Someone is wrong on the internet, and now you can correct them.
28
Where anyone like some toast?
29
That's not very well done.
30
It's not actually done so, is it?
31
That's parable.
32
Well, I'm still wrong, this toaster still hasn't popped up.
33
That's how different the the dials are.
34
We are literally waiting for toast to pop up now.
35
There we go.
36
Tom?
37
Yeah?
38
I think that one was two minutes.
39
What, on the nose?
40
I think so.
41
Okay, so maybe expensive ones do have chives in them.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Do The Numbers On Toaster Dials Mean Minutes?”. As palavras que mais se repetem: toaster, toast, dial, strip, cheap. Este vídeo tem 41 frases e 423 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 41 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
toast substantivo/toʊst/torrada
strip verbo/ˈstɹɪp/tirar, retirar
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado
curve substantivo/kɚv/curva
rubbish substantivo/ˈɹʌbɪʃ/besteira, asneira
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
enterprise substantivo/ˈɛntəˌpɹaɪz/empresa
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
trigger substantivo/ˈtɹɪɡɚ/gatilho
tomb substantivo/tum/túmulo, tumba
tray substantivo/tɹeɪ/bandeja, tabuleiro
adjustable adjetivo/əˈd͡ʒʌstəbəl/ajustável
toaster substantivo/ˈtəʊ̯s.təː/torradeira

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave just stopped · I've nicked · hasn't popped
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who have · people who think · one that is
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohas to curve · have to experiment · needs to be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're changing · are literally waiting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, bimetallic /baɪmɪˈtælɪk/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toast /toʊst/, strip /ˈstɹɪp/, beloved /bɪˈlʌvd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, expand /ɪkˈspænd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dial /ˈdaɪ.əl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, parable /ˈpæɹ.ə.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como toast, strip, beloved.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →