Prática de Shadowing: Making an international standard cup of tea - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 47 frases e 652 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| specialist substantivo | /ˈspɛʃəlɪst/ | especialista, expert |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| requirement substantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigência, requisito |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| precise adjetivo | /pɹɪˈsaɪs/ | preciso |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | dispor |
| write down verbo | anotar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como isn't, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leaf, fancy, pour.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have talked · has actually made · have heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't meant · is meant |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























