Shadowing Practice: Making an international standard cup of tea - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Loads of people have talked about the International Standard Cup of Tea, and there are hundreds of clickbait articles describing it, or ranting about how it's the wrong way to make tea,
2
and there are lengthy infographics videos talking about it.
3
But, as far as I can tell, no -one has actually made a standard cup of tea for the internet before.
4
And there are a couple of reasons for that.
5
One, you have to either buy a copy of the standard, or visit a library that subscribes to the standards online,
6
so you can write down the details and two, it requires specialist equipment.
7
Most people in Britain make their tea by putting a teabag in a mug and then pouring boiling water on it.
8
If you want to be fancy, then you take a pre -warmed teapot and you put some loose -leaf tea in it, like this stuff, and then you brew the tea in there, and then you pour the results through a strainer into a cup.
9
It's fancy.
10
But the standard, ISO 3103, doesn't ask for any of that.
11
Instead, it uses a bit of equipment that most people won't even have heard of, which is a professional tea -tasting set.
12
Now, the standard describes it in more technical terms, diagrams and requirements of construction and weight and size and volume, but fortunately I could just buy a set that matched the standard.
13
And the instructions for it are actually pretty simple.
14
You measure out 2 grams of tea per 100 millilitres of water, plus or minus 2%.
15
So for this, that means 2 .8 grams plus or minus 0 .05 grams, which I've worked out in advance because it took ages to get it
16
that precise and then you combine that with either local or standardised water, depending on what you're testing,
17
by filling this little mug to the bottom of those serrations.
18
Also, you let it steep for six minutes, which seems a bit long, but hey, that's the standard.
19
Once your six minutes are up, you separate the liquor, as it's called, from the tea leaves by pouring it through the little serrations here into this cup.
20
Let's see if I can do it.
21
No, I can't.
22
But close enough.
23
They say that if you're adding milk, you should put it in first.
24
But this is green tea, so I'm not getting involved in that debate.
25
You drain it through there, most of the leaves stay in the cup, and once it's drained, you can inspect the tea leaves.
26
And then you drink it, not from the traditional cup, but from the bowl.
27
There is a separate standard ISO 1839 on how you actually sample it and what you report out,
28
and it tastes, er.. tastes okay.
29
It's just okay.
30
Because the standard isn't meant to make the perfect cup of tea or the most British cup of tea.
31
Every time the fact that there's a standard for tea does the rounds of the internet, loads of people misunderstand it as being prescriptive and saying everyone should make their tea this way,
32
and they really shouldn't.
33
ISO 3103 is meant to make an okay but reproducible cup of tea.
34
It sets out instructions so that whoever and wherever you are, you can create the same cup of tea as someone else in another time and place.
35
For regular tea at home, make it however you want.
36
Stick a teabag in a mug.
37
Put the milk in first or last.
38
Use fancy china if you want.
39
Make your tea days in advance and then warm it up again in the microwave.
40
Don't do that.
41
But it doesn't matter.
42
There is no perfect cup of tea.
43
There is only the right one for you.
44
This here?
45
This isn't perfect.
46
Definitely isn't perfect but as far as I can tell, this is the first international standard cup of tea on the internet.
47
I don't actually like tea.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 47 frases y 652 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
gram sustantivo/ˈɡɹæm/gramo
instruction sustantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrucción
drain sustantivo/dɹiːn/desagüe, drenaje
minus/ˈmaɪ.nəs/menos
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
specialist sustantivo/ˈspɛʃəlɪst/especialista
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
requirement sustantivo/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigencia, requisito
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar
precise adjetivo/pɹɪˈsaɪs/preciso
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
set out verbo/ˈsɛt‿aʊt/proponerse
write down verboapuntar, anotar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como isn't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
  • Palabras largas — cuida el acento: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como leaf, fancy, pour.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave talked · has actually made · have heard
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceisn't meant · is meant

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →