Shadowing Practice: Do these Viral Recipes Really Work? Let’s Test Them - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 2005 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (sustantivo) — patata, papa. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (sustantivo) — textura. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (sustantivo) — ingrediente, excipiente. One of the substances present in a mixture, especially food.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- flour /ˈflaʊ.ə/ (sustantivo) — harina, farina (disused). Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
- juice /d͡ʒuːs/ (sustantivo) — zumo, jugo. A liquid made from plant, especially fruit.
- butter /ˈbʌtɚ/ (sustantivo) — mantequilla, manteca. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/ (sustantivo) — nutrición. The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance.
- soda /ˈsoʊdə/ (sustantivo) — sosa, soda. Sodium bicarbonate.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, leathery /ˈlɛðəɹi/, thicken /ˈθɪkən/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como potato, cookie, chip.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be nominated · being lost · is not seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | them, which is · step, which is · order, which makes |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've sent · have only put · I've frozen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











