跟读练习: Making an international standard cup of tea - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
47 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Loads of people have talked about the International Standard Cup of Tea, and there are hundreds of clickbait articles describing it, or ranting about how it's the wrong way to make tea,
2
and there are lengthy infographics videos talking about it.
3
But, as far as I can tell, no -one has actually made a standard cup of tea for the internet before.
4
And there are a couple of reasons for that.
5
One, you have to either buy a copy of the standard, or visit a library that subscribes to the standards online,
6
so you can write down the details and two, it requires specialist equipment.
7
Most people in Britain make their tea by putting a teabag in a mug and then pouring boiling water on it.
8
If you want to be fancy, then you take a pre -warmed teapot and you put some loose -leaf tea in it, like this stuff, and then you brew the tea in there, and then you pour the results through a strainer into a cup.
9
It's fancy.
10
But the standard, ISO 3103, doesn't ask for any of that.
11
Instead, it uses a bit of equipment that most people won't even have heard of, which is a professional tea -tasting set.
12
Now, the standard describes it in more technical terms, diagrams and requirements of construction and weight and size and volume, but fortunately I could just buy a set that matched the standard.
13
And the instructions for it are actually pretty simple.
14
You measure out 2 grams of tea per 100 millilitres of water, plus or minus 2%.
15
So for this, that means 2 .8 grams plus or minus 0 .05 grams, which I've worked out in advance because it took ages to get it
16
that precise and then you combine that with either local or standardised water, depending on what you're testing,
17
by filling this little mug to the bottom of those serrations.
18
Also, you let it steep for six minutes, which seems a bit long, but hey, that's the standard.
19
Once your six minutes are up, you separate the liquor, as it's called, from the tea leaves by pouring it through the little serrations here into this cup.
20
Let's see if I can do it.
21
No, I can't.
22
But close enough.
23
They say that if you're adding milk, you should put it in first.
24
But this is green tea, so I'm not getting involved in that debate.
25
You drain it through there, most of the leaves stay in the cup, and once it's drained, you can inspect the tea leaves.
26
And then you drink it, not from the traditional cup, but from the bowl.
27
There is a separate standard ISO 1839 on how you actually sample it and what you report out,
28
and it tastes, er.. tastes okay.
29
It's just okay.
30
Because the standard isn't meant to make the perfect cup of tea or the most British cup of tea.
31
Every time the fact that there's a standard for tea does the rounds of the internet, loads of people misunderstand it as being prescriptive and saying everyone should make their tea this way,
32
and they really shouldn't.
33
ISO 3103 is meant to make an okay but reproducible cup of tea.
34
It sets out instructions so that whoever and wherever you are, you can create the same cup of tea as someone else in another time and place.
35
For regular tea at home, make it however you want.
36
Stick a teabag in a mug.
37
Put the milk in first or last.
38
Use fancy china if you want.
39
Make your tea days in advance and then warm it up again in the microwave.
40
Don't do that.
41
But it doesn't matter.
42
There is no perfect cup of tea.
43
There is only the right one for you.
44
This here?
45
This isn't perfect.
46
Definitely isn't perfect but as far as I can tell, this is the first international standard cup of tea on the internet.
47
I don't actually like tea.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 47 个句子、652 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:26。 说话人语速较快,每分钟约 190 个词,会出现较多连读和弱读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| leaf 名词 | /lif/ | еезы, еер |
| pour 动词 | /poɹ/ | 倒 |
| gram 名词 | /ˈɡɹæm/ | 克, 公克 |
| instruction 名词 | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | 教導 /教导 |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | 減 /减 |
| specialist 名词 | /ˈspɛʃəlɪst/ | 專家 /专家, 專門家 /专门家 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /无论何处 |
| requirement 名词 | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | 要求, 需求 |
| depend 动词 | /dɪˈpɛnd/ | 信任, 信賴 /信赖 |
| combine 动词 | /kəmˈbaɪn/ | 結合 /结合, 組合 /组合 |
| precise 形容词 | /pɹɪˈsaɪs/ | 準確 /准确, 正確 /正确 |
| subscribe 动词 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /签署 |
| steep 形容词 | /stiːp/ | 陡 |
| fortunately 副词 | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | 幸得, 所幸 |
| diagram 名词 | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | 圖 /图, 圖表 /图表 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| set out 动词 | /ˈsɛt‿aʊt/ | 動身 /动身 |
| write down 动词 | 寫下來 /写下来, 寫下 /写下 |
需要注意的发音
说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 isn't, doesn't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- 长单词——注意重音位置: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 leaf, pour, gram 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have talked · has actually made · have heard |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | isn't meant · is meant |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























