Prática de Shadowing: The Book of Tea - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Japanese tea ceremony sounds wonderful, but utterly removed from normal daily life.
A cerimônia do chá japonesa parece maravilhosa, mas totalmente distanciada da vida cotidiana normal.
2
It's exotic, perfect and noble, while we are condemned to scamper about from one lowly and dreary task to another.
3
But this is the opposite of the therapeutic lesson Kakuzo Okakura, the author of The Book of Tea, is longing to impart to us.
4
Because as he sees it, anything can be, as it were, tea.
5
Okakura was born in Yokohama in 1862, less than a decade after the Japanese elite elected to reconnect with the West after centuries of seclusion.
6
Okakura was an accomplished student at the newly established Tokyo University
7
and was quickly appointed a curator at the recently founded Imperial Museum of the Arts.
8
In 1904, when Okakura was in his early 40s, he moved to the US to take up a post at the Boston Museum of Fine Art.
9
He loved socialising but was saddened by how his otherwise cultivated friends misunderstood Japanese art and philosophy,
10
which he saw as intimately linked.
11
And so he quickly wrote in English and published in 1906 an extremely charming little book
12
to explain what he saw as a central concern of Japanese culture.
13
The secret and fascination, as he often heard it called,
14
of the tea ceremony turns out to have little or nothing to do with tea itself in his eyes.
15
It's not a way of revering a special beverage.
16
It's almost irrelevant that the ceremony involves a hot drink.
17
What matters for Okakura are the rituals that happen to grow up around tea drinking.
18
But actually, any simple thing could become the focus for endless meaning and focus.
19
One waits patiently as the water boils, notices the wisps of steam and appreciates the implements and the sounds.
20
The ceremony, as Okakura describes it, is calm, people are served according to a special order.
21
The room in which it takes place is small, almost humble, but tranquil and spotlessly clean.
22
But ultimately it's It's an attitude that Okakura wants to convey.
23
What he is in love with and wants to make us fall in love with in turn is a sensitivity to detail, a liking for solid, well-made,
24
everyday things, an avoidance of complexity or haste, a devotion to a moment in time.
25
But the same attitude could be cultivated in other areas.
26
Flowers can be arranged in the same spirit.
27
One can notice each stem, care about the spaces between them, take time to appreciate them and concentrate solely on their silent loveliness.
28
But again, this is not because flowers are special.
29
What's special is the way something is done, thoughtfully, beautifully, simply, and without a sense of what will come next.
30
One is concentrated on now, rather than preoccupied with what may or may not happen in the future.
31
What Okakura wants us to take away is that more or less anything can be done in this spirit.
32
One could have a tea ceremony-like approach to driving or cooking, or indeed to brushing one's teeth, pushing exactly the ideal amount of paste out of the tube,
33
learning to appreciate perhaps a slightly granular texture or silky consistency, holding the brush neither too stiffly nor too loosely,
34
conscious of the intricate sensations, aware that this moment is now and that now is part of forever.
35
It's never an activity in itself that is either banal or spiritual.
36
This is Okakura's enduring lesson of his Book of Tea.
37
It's only our approach, our way of doing it, that makes something either special or trivial.
38
We should, with Okakura as our guide, learn to re-find the magic in the ordinary.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
C126
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C117
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C110
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C2489
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1617
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C229
Why You Should Get Married Now
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B214
97 frases
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
47 frases
Making an international standard cup of tea
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 frases
Bean and gone: Tokyo cafés
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
52 frases
6:30am Summer Morning Routine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
131 frases
Japanese Tea Ceremony | International Tea Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
24 frases
Meditations: The Obstacle Is the Way
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
101 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
51 frases
HSK 5-6 | Why Chinese People Love Tea | Chinese Shadowing Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B295 frases
The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
74 frases
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
51 frases
The Dior Book Tote Club with Rosamund Pike
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Book of Tea”. As palavras que mais se repetem: Okakura, tea, ceremony, Japanese, appreciate. Este vídeo tem 38 frases e 604 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | cultivar, plantar |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| dreary adjetivo | /ˈdɹɪɚi/ | melancólico |
| fascination substantivo | /fæsɪˈneɪʃən/ | fascinação, fascínio |
| impart verbo | /ɪmˈpɑːt/ | comunicar, passar |
| intimately advérbio | /ˈɪntɪmətli/ | intimamente |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| patiently advérbio | /ˈpeɪʃəntli/ | pacientemente |
| preoccupied adjetivo | preocupado | |
| revere verbo | /ɹɪˈvɪə(ɹ)/ | reverenciar |
| sadden verbo | /ˈsædən/ | entristecer |
| seclusion substantivo | /səˈkluːʒən/ | reclusão |
| stiffly advérbio | /ˈstɪfli/ | rigidamente |
| tranquil adjetivo | /ˈtɹæŋ.kwɪl/ | tranquilo, calmo |
| avoidance substantivo | /əˈvɔɪdəns/ | evasão, evitação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescer | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, seclusion /səˈkluːʒən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, intimately /ˈɪntɪmətli/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, impart /ɪmˈpɑːt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tranquil /ˈtɹæŋ.kwɪl/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, boil /bɔɪ(ə)l/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, humble /ˈhʌmbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scamper /ˈskæmpɚ/, stiffly /ˈstɪfli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cultivate, concentrate, dreary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.