Shadowing Practice: The Book of Tea - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Japanese tea ceremony sounds wonderful, but utterly removed from normal daily life.
2
It's exotic, perfect and noble, while we are condemned to scamper about from one lowly and dreary task to another.
3
But this is the opposite of the therapeutic lesson Kakuzo Okakura, the author of The Book of Tea, is longing to impart to us.
4
Because as he sees it, anything can be, as it were, tea.
5
Okakura was born in Yokohama in 1862, less than a decade after the Japanese elite elected to reconnect with the West after centuries of seclusion.
6
Okakura was an accomplished student at the newly established Tokyo University
7
and was quickly appointed a curator at the recently founded Imperial Museum of the Arts.
8
In 1904, when Okakura was in his early 40s, he moved to the US to take up a post at the Boston Museum of Fine Art.
9
He loved socialising but was saddened by how his otherwise cultivated friends misunderstood Japanese art and philosophy,
10
which he saw as intimately linked.
11
And so he quickly wrote in English and published in 1906 an extremely charming little book
12
to explain what he saw as a central concern of Japanese culture.
13
The secret and fascination, as he often heard it called,
14
of the tea ceremony turns out to have little or nothing to do with tea itself in his eyes.
15
It's not a way of revering a special beverage.
16
It's almost irrelevant that the ceremony involves a hot drink.
17
What matters for Okakura are the rituals that happen to grow up around tea drinking.
18
But actually, any simple thing could become the focus for endless meaning and focus.
19
One waits patiently as the water boils, notices the wisps of steam and appreciates the implements and the sounds.
20
The ceremony, as Okakura describes it, is calm, people are served according to a special order.
21
The room in which it takes place is small, almost humble, but tranquil and spotlessly clean.
22
But ultimately it's It's an attitude that Okakura wants to convey.
23
What he is in love with and wants to make us fall in love with in turn is a sensitivity to detail, a liking for solid, well-made,
24
everyday things, an avoidance of complexity or haste, a devotion to a moment in time.
25
But the same attitude could be cultivated in other areas.
26
Flowers can be arranged in the same spirit.
27
One can notice each stem, care about the spaces between them, take time to appreciate them and concentrate solely on their silent loveliness.
28
But again, this is not because flowers are special.
29
What's special is the way something is done, thoughtfully, beautifully, simply, and without a sense of what will come next.
30
One is concentrated on now, rather than preoccupied with what may or may not happen in the future.
31
What Okakura wants us to take away is that more or less anything can be done in this spirit.
32
One could have a tea ceremony-like approach to driving or cooking, or indeed to brushing one's teeth, pushing exactly the ideal amount of paste out of the tube,
33
learning to appreciate perhaps a slightly granular texture or silky consistency, holding the brush neither too stiffly nor too loosely,
34
conscious of the intricate sensations, aware that this moment is now and that now is part of forever.
35
It's never an activity in itself that is either banal or spiritual.
36
This is Okakura's enduring lesson of his Book of Tea.
37
It's only our approach, our way of doing it, that makes something either special or trivial.
38
We should, with Okakura as our guide, learn to re-find the magic in the ordinary.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
1

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
59

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

Daily ConversationWorking Adults
PLATO ON: The Allegory of the CaveC1
2

PLATO ON: The Allegory of the Cave

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - SchopenhauerC1

PHILOSOPHY - Schopenhauer

Daily ConversationUniversity Students
Why We Go Cold On Our PartnersC1
1

Why We Go Cold On Our Partners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Socrates Hated DemocracyC1
46

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Parents Bully Their ChildrenC1
7

Why Parents Bully Their Children

Daily ConversationUniversity Students
The Secret to a Calm LifeC1
32

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
PHILOSOPHY - PlatoC1
3

PHILOSOPHY - Plato

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LITERATURE - Charles DarwinB2
10

LITERATURE - Charles Darwin

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How to Be Strong and ResilientC1
4

How to Be Strong and Resilient

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Point of TravelC1
621

The Point of Travel

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
4

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Love Isn't EasyC1
16

When Love Isn't Easy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Parent YourselfC1
8

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What True Love Really IsC1
8

What True Love Really Is

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - The StoicsC1
1

PHILOSOPHY - The Stoics

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
21
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern MindB2
14
97 משפטים

Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Making an international standard cup of teaB2
7
47 משפטים

Making an international standard cup of tea

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Japanese Tea Ceremony | International Tea Day | practice English with SpotlightB1
2
131 משפטים

Japanese Tea Ceremony | International Tea Day | practice English with Spotlight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meditations: The Obstacle Is the WayB2
9
24 משפטים

Meditations: The Obstacle Is the Way

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)B2
6
56 משפטים

Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
6:30am Summer Morning RoutineB2
2
52 משפטים

6:30am Summer Morning Routine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 5-6 | Why Chinese People Love Tea | Chinese Shadowing PracticeB2
9
51 משפטים

HSK 5-6 | Why Chinese People Love Tea | Chinese Shadowing Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
12
101 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."B2
95 משפטים

The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bean and gone: Tokyo cafésB2
3
28 משפטים

Bean and gone: Tokyo cafés

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳B2
3
74 משפטים

Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Book of Tea”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Okakura, tea, ceremony, Japanese, appreciate. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-604 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cultivate פועל/ˈkʌltɪveɪt/טיפח
loveliness שם עצם/ˈlʌvlinəs/חן
sadden פועל/ˈsædən/העציב
seclusion שם עצם/səˈkluːʒən/הִתְבּוֹדְדוּת
intricate שם תואר/ˈɪn.tɹɪ.kət/מסובך, מורכב
curator שם עצם/kjʊəˈɹeɪtə(ɹ)/אוצר \ אוֹצֵר, אוצרת \ אוֹצֶרֶת
beverage שם עצם/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/מַשְׁקֶה
appoint פועל/əˈpɔɪnt/מִנָּה
convey פועל/kənˈveɪ/הוביל, העביר
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
ritual שם עצם/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/טֶקֶס
complexity שם עצם/kəmˈplɛk.sɪ.ti/מורכבות
accomplish פועל/əˈkɑm.plɪʃ/בִּצֵּעַ
humble שם תואר/ˈhʌmbəl/צָנוּעַ, עָנָיו

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, seclusion /səˈkluːʒən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, intimately /ˈɪntɪmətli/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, granular /ˈɡɹæn.jə.lə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, sadden /ˈsædən/, scamper /ˈskæmpɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, dreary /ˈdɹɪɚi/, granular /ˈɡɹæn.jə.lə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cultivate, loveliness, sadden.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →