Shadowing Practice: LITERATURE - Charles Darwin - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's completely understandable that we're often maddened by what might be called normal humanity.
2
The way in which emotions so regularly triumph over careful reasoning.
3
The power of group loyalty, even when the group doesn't seem to deserve much devotion.
4
The vast mechanisms of status-seeking that drive so much excess consumption.
5
widespread selfishness and indifference to the greater needs of distant others.
6
And we can find ourselves in the privacy of our heads
7
or in the occasional late-night outburst railing against the fools and idiots who,
8
so unfortunately, seem to occupy so many of the prominent places of power, wealth and influence in our world.
9
In such moods, the 19th century naturalist Charles Darwin has much to say to us.
10
He was born in England in 1809 into a well-to-do and intellectually distinguished family.
11
He was much influenced by visiting in his twenties the Galapagos Islands,
12
where he could see first-hand species remarkably different from those that existed elsewhere.
13
In later life, he was a quiet, rather withdrawn man.
14
He became the world's leading expert on barnacles.
15
He achieved worldwide fame for his great work on the origin of species by natural selection.
16
But Darwin felt that people had not quite understood the implications of his ideas and in 1871, when he was in his 60s,
17
he brought out a title called The Descent of Man.
18
Darwin liked to say that he had thought of calling his book The Ascent of Man, but that that would suggest some idea of progress,
19
a concept he did not believe in.
20
Rather, what Darwin wanted to do was to show that despite the obvious technical advances of past centuries,
21
modern people are still fundamentally at exactly the same moral level, or even perhaps a slightly worse level, than their remote ancestors.
22
Darwin's big point is that the basic psychological characteristics of human beings evolved to aid survival in the very remote past.
23
At the simplest level, we are generally attracted to sweet things because, in the very extended period of early human development,
24
that meant eating wild berries, which are great for our health.
25
It's only been in very recent times
26
that this in-built desire has turned against us and given us a craving for manufactured sugar,
27
which by Darwin's time had become a major industrial commodity.
28
We also evolved to be highly conscious of our own position within our immediate group,
29
since so much of our early survival in the past depended on that.
30
So today, being liked feels as if it is a life or death issue, precisely because in the past, it precisely was that.
31
It indicated when you would be served when the spoils of the hunt were being distributed.
32
Practically everything back then depended on having a mate and reproducing and so our minds are massively preoccupied by questions of reproduction,
33
even though today this is not actually central to our own individual survival or even happiness.
34
And obviously, emotional behaviour is much earlier and much more deeply rooted than elaborate reasoning,
35
which is a very recent and still terribly fragile development in human culture.
36
We can put on clothes and drive in cars, but we are still carrying, Charles Darwin insists, our primate heritage.
37
And that, though disappointing, is not really our fault, it is simply a fact we need to get used to.
38
Charles Darwin teaches us in his great work The Descent of
39
Man to feel compassion for the very large primitive part of who we all are and will always be.
40
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Why Love NEVER Lasts FOREVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C159
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C132
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
PLATO ON: The Allegory of the Cave
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1PHILOSOPHY - Schopenhauer
Daily ConversationUniversity Students
C11
Why We Go Cold On Our Partners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C146
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C1622
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
PHILOSOPHY - The Stoics
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Who Am I?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
18 משפטים
Bài đọc Mother Nature
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
101 משפטים
Why Are We the Only Human Species Left? What happened to others...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
35 משפטים
SEtalk: Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
21 משפטים
The Secret Side of Sir Isaac Newton
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
192 משפטים
Chimamanda Adichie: The danger of a single story
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
24 משפטים
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
623 משפטים
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 משפטים
Your Life Now Vs. In The Past
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
65 משפטים
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
160 משפטים
Why everyone stopped reading.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “LITERATURE - Charles Darwin”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Darwin, survival, Charles. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-593 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| indifference שם עצם | /ɪnˈdɪf.ɹəns/ | אֲדִישׁוּת |
| primate שם עצם | /ˈpɹaɪmeɪt/ | פְּרִימָט |
| selfishness שם עצם | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | אנוכיות |
| craving שם עצם | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | תַּאֲוָה, חֵשֶׁק |
| reproduce פועל | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | התרבה |
| disappoint פועל | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | אכזב |
| fundamentally תואר הפועל | עֶקְרוֹנִית | |
| distribute פועל | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | חילק |
| spoil שם עצם | /spɔɪl/ | שָׁלָל |
| fragile שם תואר | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | שביר |
| commodity שם עצם | /kəˈmɑdəti/ | סְחוֹרָה |
| distinguish פועל | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | הבחין |
| compassion שם עצם | /kəmˈpæʃ.ən/ | רַחֲמִים, חֶמְלָה |
| triumph שם עצם | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | נִצָּחוֹן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | might be called · was born · are generally attracted |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's only been · has turned |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, commodity /kəˈmɑdəti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, madden /ˈmædən/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: precisely /pɹɪˈsaɪs.li/, barnacle /ˈbɑɹnəkl̩/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו depend, indifference, primate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.