Shadowing-Übung: LITERATURE - Charles Darwin - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
It's completely understandable that we're often maddened by what might be called normal humanity.
2
The way in which emotions so regularly triumph over careful reasoning.
3
The power of group loyalty, even when the group doesn't seem to deserve much devotion.
4
The vast mechanisms of status-seeking that drive so much excess consumption.
5
widespread selfishness and indifference to the greater needs of distant others.
6
And we can find ourselves in the privacy of our heads
7
or in the occasional late-night outburst railing against the fools and idiots who,
8
so unfortunately, seem to occupy so many of the prominent places of power, wealth and influence in our world.
9
In such moods, the 19th century naturalist Charles Darwin has much to say to us.
10
He was born in England in 1809 into a well-to-do and intellectually distinguished family.
11
He was much influenced by visiting in his twenties the Galapagos Islands,
12
where he could see first-hand species remarkably different from those that existed elsewhere.
13
In later life, he was a quiet, rather withdrawn man.
14
He became the world's leading expert on barnacles.
15
He achieved worldwide fame for his great work on the origin of species by natural selection.
16
But Darwin felt that people had not quite understood the implications of his ideas and in 1871, when he was in his 60s,
17
he brought out a title called The Descent of Man.
18
Darwin liked to say that he had thought of calling his book The Ascent of Man, but that that would suggest some idea of progress,
19
a concept he did not believe in.
20
Rather, what Darwin wanted to do was to show that despite the obvious technical advances of past centuries,
21
modern people are still fundamentally at exactly the same moral level, or even perhaps a slightly worse level, than their remote ancestors.
22
Darwin's big point is that the basic psychological characteristics of human beings evolved to aid survival in the very remote past.
23
At the simplest level, we are generally attracted to sweet things because, in the very extended period of early human development,
24
that meant eating wild berries, which are great for our health.
25
It's only been in very recent times
26
that this in-built desire has turned against us and given us a craving for manufactured sugar,
27
which by Darwin's time had become a major industrial commodity.
28
We also evolved to be highly conscious of our own position within our immediate group,
29
since so much of our early survival in the past depended on that.
30
So today, being liked feels as if it is a life or death issue, precisely because in the past, it precisely was that.
31
It indicated when you would be served when the spoils of the hunt were being distributed.
32
Practically everything back then depended on having a mate and reproducing and so our minds are massively preoccupied by questions of reproduction,
33
even though today this is not actually central to our own individual survival or even happiness.
34
And obviously, emotional behaviour is much earlier and much more deeply rooted than elaborate reasoning,
35
which is a very recent and still terribly fragile development in human culture.
36
We can put on clothes and drive in cars, but we are still carrying, Charles Darwin insists, our primate heritage.
37
And that, though disappointing, is not really our fault, it is simply a fact we need to get used to.
38
Charles Darwin teaches us in his great work The Descent of
39
Man to feel compassion for the very large primitive part of who we all are and will always be.
40
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 40 Sätze und 593 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:10. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 142 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
survival Substantiv/sɚˈvaɪ.vəl/Überleben
remote Adjektiv/ɹəˈməʊt̞/fern, entfernt
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
precisely Adverb/pɹɪˈsaɪs.li/präzise
evolve Verb/ɪˈvɑlv/entwickeln
vast Adjektiv/væst/beträchtlich, weit
elsewhere Adverb/ˈɛlsˌʍɛɹ/anderswo
moral Adjektiv/ˈmoɹəl/moralisch
deeply Adverb/ˈdi(ː)pli/tief
happiness Substantiv/ˈhæpinɪs/Glück, Glücklichkeit
mood Substantiv/muːd/Gemüt, Stimmung
rail Substantiv/ɹeɪ(ə)l/Geländer, (naut.) Reling
heritage Substantiv/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/Erbschaft, Erbe
privacy Substantiv/ˈpɹaɪ.və.si/Privatsphäre, Ungestörtheit
consumption Substantiv/kənˈsʌmp.ʃən/Verbrauch, Verbrauchswert

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, cloth /klɒθ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: humanity /hjuˈmænɪti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie survival, remote, depend.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →