Shadowing-Übung: How To Simplify Your Life - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
It's well understood by good parents that life should only ever get so exciting for a baby.
2
After friends have come round and brought presents and made animated faces, after there's been some cake and some cuddles,
3
after there have been a lot of bright lights and perhaps some songs too, enough is enough.
4
The baby will start to look stern and then burst into tears and the wise parent knows that nothing is particularly wrong, though the baby may by now be wailing.
5
It's just time for a nap.
6
The brain needs to process, digest and divide up the welter of experiences that have been ingested and so the curtains are drawn,
7
baby is laid down next to the soft toys and soon it's asleep and calm descends.
8
Everyone knows that life is going to be a lot more manageable again in an hour.
9
Sadly, we exercise no such caution with ourselves.
10
We schedule a week in which we're going to see friends every night, in which we're going to do 12 meetings, three of them requiring a lot of preparation,
11
where we'll make a quick overnight dash to another country on the Wednesday, where we'll watch three films, read 14 newspapers, change six pairs of sheets, have five heavy meals after 8pm and drink 30 cups of coffee
12
and then we lament that our lives are not as calm as they might be
13
and that we are close to mental collapse.
14
We refuse to take seriously how much of our babyhood is left inside our adult selves
15
and therefore how much care we have to take to keep things simple and very, very calm.
16
What registers as anxiety is typically no freakish phenomenon.
17
It is our minds logical, simple, enraged plea not to be continuously and exhaustingly overstimulated.
18
These are some of the things we may need to do to simplify our lives.
19
It is theoretically a privilege to have a lot of people to see and things to do.
20
It is also, psychologically speaking, exhausting and ultimately therefore rather dangerous.
21
The manner of expression is a little dated and brutal and one might want to quibble over for the exact timings, but this point from Friedrich Nietzsche remains acute.
22
Today, as always, men fall into two groups, slaves and free men.
23
Whoever does not have two -thirds of his day for himself is a slave, whatever else he may be, a statesman, a businessman, an official or a scholar.
24
We need to recognise that what is physically possible for us to achieve in a day is not, for that matter, psychologically wise or plausible.
25
It may well be feasible to nip over to a foreign capital
26
or two in a day and run a company alongside managing a household.
27
But nor should we be surprised if such routines ultimately contribute to a breakdown.
28
Plenty of it, of course, at least seven hours.
29
Or, if we can't manage it, we need at a minimum fully to recognise how much we are deprived, so that we won't aggravate our sorrows by searching for abstruse explanations for them.
30
We don't necessarily have to get divorced, retrain in a completely different profession or move country.
31
We may just need to get some more rest.
32
What we're taking in when we check our phones is perhaps the single greatest contributor to our mental ill health.
33
For most of history, it was inconceivable that there could ever be such a thing as too much news.
34
Information from political circles or foreign countries was rare, prized and expensive.
35
But since the middle of the 20th century, news has been commodified and in the process it has become a major, though still too little known, risk to our mental survival.
36
Every minute of every day presents us with untold options for filling our minds with the mania, exploits, disasters, furies, reversals, triumphs,
37
insanity and cataclysms of complete strangers all around our benighted planet.
38
Always, news organisations speak of our need to know and the need to know right now.
39
But what they have left out is our equally great and often even greater need not to know.
40
Because we can't change anything, because the stories are too violent, dispiriting and sad, because our minds are fragile, because we have responsibilities closer to home,
41
because we need to lead our own lives rather than be
42
torn apart by stories of the lives of others who are ultimately as remote from
43
and irrelevant to us as the inhabitants of the Egyptian court of King Sinaferu in late 2613 BC.
44
Insomnia and anxiety are the mind's revenge for all the thoughts we refuse to have consciously during the day.
45
In order to be able to find rest, we need to carve off chunks of time where we have
46
nothing to do other than lie in bed with a pad and paper in order to think.
47
We need to consider three topics in particular.
48
Firstly, what's making me anxious?
49
Secondly, what's caused me pain and how, and thirdly, what's exciting me.
50
We need to sift through the chaotic contents of our minds.
51
Every hour of living requires at least ten minutes of sifting.
52
Of course, it might be pleasant to be extraordinary, famous and world -beating.
53
But maybe it will be an even greater achievement to stay sane and kind.
54
We might opt not to conquer the world in favour of living a longer and more serene life.
55
We are not backing away from a challenge, we are simply shifting our sense of what the real challenge might be and, more importantly, where the real rewards may lie.
56
A quiet life isn't necessarily one of resignation or flight.
57
It may constitute a supremely wise recognition that the truly satisfying things are available away from the spotlight and the big cities,
58
on modest salaries and as far as possible from the manic, sleepless competition to win the professional status race.
59
As we're discovering, excitement can be fun for a time, but also it kills.
60
Simplicity is true wisdom.
61
We may need a lot more naps.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „How To Simplify Your Life“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: minds, lives, baby. Dieses Video enthält 61 Sätze und 1011 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:10. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 164 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
necessarily Adverb/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/notwendigerweise, nötig
anxiety Substantiv/æŋˈzaɪ.əti/Unbehagen, Nervosität
refuse Verb/ɹɪˈfjuːz/sich weigern, verweigern
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
slave Substantiv/sleɪv/Sklave, Sklavin
topic Substantiv/ˈtɑpɪk/Thema
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
recognition Substantiv/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/Erkennen, Wiedererkennen
violent Adjektiv/ˈvaɪ.ə.lənt/heftig, gewaltig
explanation Substantiv/ˌɛkspləˈneɪʃən/Erläuterung, Erklärung
whoever/huˈɛvɚ/wer immer, wer auch immer
remote Adjektiv/ɹəˈməʊt̞/fern, entfernt
sheet Substantiv/ʃit/Blatt, Bogen
disaster Substantiv/dɪˈzɑːs.təː/Desaster, Unglück
discover Verb/dɪˈskʌvə/entdecken

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come round Verbumdrehen, wenden

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave come · have been · have been ingested
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthave been ingested · is laid · is left

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, can't, we'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, sheet /ʃit/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): equally /ˈiːkwəli/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, quibble /ˈkwɪbəl/, wail /weɪl/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: refuse /ɹɪˈfjuːz/, slave /sleɪv/, household /ˈhaʊshoʊld/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /æ/ — offener als „ä“: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, salary /ˈsæləɹi/, collapse /kəˈlæps/, sadly /ˈsædli/, anxious /ˈæŋkʃəs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie necessarily, anxiety, refuse.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →