Shadowing-Übung: SEtalk: Why Deep Reading Still Matters - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
40 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
How many of you finished a whole book last month?
Wie viele von Ihnen haben letzten Monat ein ganzes Buch zu Ende gelesen?
2
Now, how many of you read the news on your phone this morning?
Und wie viele von Ihnen haben heute Morgen Nachrichten auf dem Handy gelesen?
3
I thought so.
Dachte ich mir.
4
Most of us read more words than ever, yet we read them differently.
Die meisten von uns lesen mehr Wörter als je zuvor, aber wir lesen sie anders.
5
Two years ago, I picked up a novel I'd loved as a teenager.
Vor zwei Jahren nahm ich einen Roman zur Hand, den ich als Teenager geliebt hatte.
6
I'd read it three times when I was younger,
Ich hatte ihn früher dreimal gelesen,
7
so I couldn't wait to start again.
also konnte ich es kaum erwarten, wieder anzufangen.
8
But after two pages, I'd already checked my phone twice.
Aber nach zwei Seiten hatte ich schon zweimal aufs Handy geschaut.
9
I kept skipping whole paragraphs, which had never happened to me before.
Ich übersprang ständig ganze Absätze, was mir noch nie passiert war.
10
By the end of the evening, I'd given up, and I felt ashamed.
Am Ende des Abends gab ich auf, und ich schämte mich.
11
It was as if my brain had forgotten how to stay still.
Es war, als hätte mein Gehirn vergessen, wie man stillhält.
12
It turns out I'm not alone.
Wie sich herausstellt, bin ich nicht allein.
13
When researchers tracked people's eyes as they read online,
Als Forscher die Augen von Menschen beim Lesen im Internet verfolgten,
14
they found something rather worrying.
entdeckten sie etwas ziemlich Beunruhigendes.
15
Most people read the first few lines, then slid down the left side.
Die meisten lasen die ersten paar Zeilen und glitten dann am linken Rand nach unten.
16
The pattern looked like a letter F, so it was named the F-pattern.
Das Muster sah aus wie ein F, deshalb nannte man es das F-Muster.
17
Skimming is fine for emails, but it's not how we understand ideas.
Überfliegen ist für E-Mails in Ordnung, aber so verstehen wir keine Ideen.
18
So, does it matter whether we read on paper or on a screen?
Spielt es also eine Rolle, ob wir auf Papier oder auf einem Bildschirm lesen?
19
In 2018, a huge review brought together fifty-four studies,
2018 fasste eine riesige Übersichtsarbeit 54 Studien zusammen,
20
which had involved over a hundred and seventy thousand readers.
an denen über 170.000 Leser teilgenommen hatten.
21
The review showed that people understood factual texts better on paper.
Die Übersichtsarbeit zeigte, dass Menschen Sachtexte auf Papier besser verstanden.
22
Surprisingly, the gap wasn't getting smaller, and it was actually growing!
Überraschenderweise wurde der Abstand nicht kleiner, sondern sogar größer!
23
In another study, readers were given the same short mystery story,
In einer anderen Studie bekamen Leser dieselbe kurze Kriminalgeschichte,
24
and half of them read it on an e-reader.
und die Hälfte von ihnen las sie auf einem E-Reader.
25
Afterwards, the e-reader group struggled to put the events in order.
Danach fiel es der E-Reader-Gruppe schwer, die Ereignisse in die richtige Reihenfolge zu bringen.
26
Researchers think paper gives our memory a kind of map.
Forscher vermuten, dass Papier unserem Gedächtnis eine Art Landkarte gibt.
27
You can feel how far into the story you are,
Sie können spüren, wie weit Sie in der Geschichte sind,
28
and that helps you remember what happened.
und das hilft Ihnen, sich an das Geschehene zu erinnern.
29
So I set myself a simple rule.
Also habe ich mir eine einfache Regel gesetzt.
30
Every evening, I read on paper for twenty minutes,
Jeden Abend las ich 20 Minuten auf Papier,
31
while my phone stayed in another room.
während mein Handy in einem anderen Zimmer blieb.
32
The first week was painful, and I kept reaching for it.
Die erste Woche war qualvoll, und ich griff immer wieder danach.
33
By the third week, I'd finished that old novel,
In der dritten Woche hatte ich den alten Roman ausgelesen,
34
and I loved it all over again!
und ich habe ihn wieder genauso geliebt!
35
I'm not saying we should throw away our phones.
Ich sage nicht, dass wir unsere Handys wegwerfen sollten.
36
But if you gave deep reading just twenty minutes a day,
Aber wenn Sie dem tiefen Lesen nur 20 Minuten am Tag schenken würden,
37
you might be surprised at what comes back.
wären Sie vielleicht überrascht, was zurückkommt.
38
Your attention isn't broken.
Ihre Aufmerksamkeit ist nicht kaputt.
39
It's just out of practice.
Sie ist nur aus der Übung.
40
Thank you.
Vielen Dank.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
B159
35 Sätze
Folge 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 Sätze
Folge 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B178
32 Sätze
Folge 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
34 Sätze
Folge 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2209
34 Sätze
Folge 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2121
30 Sätze
Folge 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
32 Sätze
Folge 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139
34 Sätze
Folge 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C127
32 Sätze
Folge 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
33 Sätze
Folge 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2395
35 Sätze
Folge 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B118
33 Sätze
Folge 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
35 Sätze
Folge 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
35 Sätze
Folge 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 Sätze
Folge 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 Sätze
Folge 16
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 Sätze
Folge 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B285
38 Sätze
Folge 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C171
35 Sätze
Folge 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
36 Sätze
Folge 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B135 Sätze
Folge 21
Why Kindness Is Contagious
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B134 Sätze
Folge 22
The Real Reason We Laugh
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240 Sätze
Läuft gerade
Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
33 Sätze
Folge 24
Burnout Isn't a Personal Failure
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C141 Sätze
Folge 25
The Quiet Pride of Work Done Well
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Gleicher Kanal
A12,087
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1410
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,284
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2304
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,628
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1222
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1179
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,237
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1333
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,339
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1633
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2958
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A288
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1226
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1685
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1322
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2185
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B210
34 Sätze
SEtalk: The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2395
35 Sätze
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B25
160 Sätze
Why everyone stopped reading.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
102 Sätze
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B213
101 Sätze
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B222
37 Sätze
Luyện nghe tiếng anh để đạt 9 IELTS Reading cùng imleafsun | English Corner
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B134
7 Sätze
Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 Sätze
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
253 Sätze
Never Read Again! AI Will Do It For You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
129 Sätze
Scrolling Became an Escape from Reality | B2 English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
118 Sätze
Como evitar emburrecer na era dos smartphones
Daily ConversationUniversity Students
B130
7 Sätze
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „SEtalk: Why Deep Reading Still Matters“. Dieses Video enthält 40 Sätze und 377 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:13. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 170 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| reader Substantiv | /ˈɹi.dɚ/ | Leser, Leserin |
| researcher Substantiv | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | Forscher, Forscherin |
| mystery Substantiv | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | Geheimnis, Rätsel |
| afterwards Adverb | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | später, nachher |
| painful Adjektiv | /ˈpeɪn.fl̩/ | schmerzhaft |
| slide Substantiv | /ˈslaɪ̯d/ | Rutsche, Rutschbahn |
| fifty Substantiv | /ˈfɪfti/ | Fünfziger |
| differently Adverb | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | anders |
| skip Verb | /skɪp/ | hüpfen |
| surprisingly Adverb | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | überraschend, überraschenderweise |
| teenager Substantiv | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | Jugendlicher, Jugendliche |
| ashamed Adjektiv | /əˈʃeɪmd/ | beschämt |
| paragraph Substantiv | /ˈpæɹəɡɹæf/ | Absatz, Paragraph |
| factual Adjektiv | /ˈfæk.tʃ(u)əl/ | faktisch, sachlich |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| bring together Verb | zusammenführen |
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
| give up Verb | aufgeben, sich ergeben |
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
| throw away Verb | fortwerfen, wegwerfen |
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- How many of you finished a whole book last month?
- It turns out I'm not alone.
- I'm not saying we should throw away our phones.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, I'm, couldn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, slide /ˈslaɪ̯d/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- /æ/ — offener als „ä“: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie reader, researcher, mystery.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.