Shadowing-Übung: SEtalk: The Quiet Pride of Work Done Well - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

41 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
What was the last thing you made with your own hands?
Was war das Letzte, das Sie mit Ihren eigenen Händen gemacht haben?
2
Not typed, not forwarded, but actually made.
Nicht getippt, nicht weitergeleitet, sondern wirklich gemacht.
3
For years, I couldn't have answered that, and it never bothered me.
Jahrelang hätte ich darauf keine Antwort gewusst, und es hat mich nie gestört.
4
What I'd argue is that it matters more than we think.
Ich behaupte, dass es wichtiger ist, als wir denken.
5
For twenty-two years, I worked in corporate finance.
22 Jahre lang habe ich in der Unternehmensfinanzierung gearbeitet.
6
I was well paid, and on paper, I was thriving.
Ich wurde gut bezahlt, und auf dem Papier ging es mir glänzend.
7
Yet most of my work ended up in reports that nobody read,
Doch der Großteil meiner Arbeit landete in Berichten, die niemand las,
8
and I'd lie awake wondering whether any of it mattered.
und ich lag nachts wach und fragte mich, ob irgendetwas davon überhaupt zählte.
9
Had a colleague not dragged me to a woodworking class,
Hätte mich ein Kollege nicht zu einem Tischlerkurs geschleppt,
10
I'd still be in that office, and I'd still be miserable.
säße ich immer noch in diesem Büro, und ich wäre immer noch unglücklich.
11
My first chair took four months, and it wobbled terribly.
Für meinen ersten Stuhl brauchte ich 4 Monate, und er wackelte furchtbar.
12
Even so, I'd never been prouder of anything,
Trotzdem war ich noch nie auf etwas so stolz gewesen,
13
and I couldn't work out why.
und ich konnte mir nicht erklären, warum.
14
It seemed absurd, since any shop could sell me a better one.
Es kam mir absurd vor, denn jedes Geschäft hätte mir einen besseren verkaufen können.
15
As it turns out, there's a name for this,
Wie sich herausstellt, gibt es dafür einen Namen,
16
and it's known as the IKEA effect.
und zwar den IKEA-Effekt.
17
In one study, people who'd assembled a plain storage box themselves
In einer Studie waren Menschen, die eine schlichte Aufbewahrungsbox selbst zusammengebaut hatten,
18
were willing to pay far more than for a ready-made one.
bereit, weit mehr dafür zu zahlen als für eine fertig montierte.
19
More strikingly, people valued their own clumsy origami
Noch erstaunlicher: Die Leute schätzten ihre eigenen ungeschickten Origami-Figuren
20
almost as highly as work made by experts,
fast so hoch ein wie Arbeiten von Experten,
21
whereas onlookers would pay only a fraction of that.
während Außenstehende nur einen Bruchteil davon zahlen würden.
22
It's effort, it seems, that creates meaning.
Es ist offenbar die Mühe, die Sinn stiftet.
23
Of course, most jobs don't involve furniture, but meaning can still be found.
Natürlich haben die meisten Jobs nichts mit Möbeln zu tun, aber Sinn lässt sich trotzdem finden.
24
In a well-known study of hospital cleaners, researchers noticed something remarkable.
In einer bekannten Studie über Reinigungskräfte im Krankenhaus stießen Forscher auf etwas Bemerkenswertes.
25
Some cleaners described their work as simply cleaning,
Manche Reinigungskräfte beschrieben ihre Arbeit schlicht als Putzen,
26
while others saw themselves as part of patients' recovery.
während andere sich als Teil der Genesung der Patienten sahen.
27
The latter would chat with patients, and they'd comfort families,
Letztere plauderten mit den Patienten, und sie trösteten die Angehörigen,
28
even though nobody had asked them to.
obwohl niemand sie darum gebeten hatte.
29
Same job, same pay, yet a completely different experience.
Gleicher Job, gleiches Gehalt, und doch eine völlig andere Erfahrung.
30
Similarly, it's been shown that meaning can be deliberately fostered.
Ebenso hat sich gezeigt, dass man Sinn gezielt fördern kann.
31
University fundraisers who met a single student their work had helped
Spendensammler einer Universität, die einen einzigen Studenten trafen, dem ihre Arbeit geholfen hatte,
32
raised more than twice as much money a month later!
sammelten einen Monat später mehr als doppelt so viel Geld!
33
The meeting lasted just five minutes, but it changed how they saw their job!
Das Treffen dauerte nur 5 Minuten, aber es veränderte, wie sie ihre Arbeit sahen!
34
I'm not suggesting we should all quit and become carpenters.
Ich will nicht sagen, dass wir alle kündigen und Tischler werden sollten.
35
But the more we see what our work does for others,
Aber je mehr wir sehen, was unsere Arbeit für andere bewirkt,
36
the more it gives back to us.
desto mehr gibt sie uns zurück.
37
So find one part of your work that you can truly finish,
Suchen Sie sich also einen Teil Ihrer Arbeit, den Sie wirklich abschließen können,
38
and do it as well as you possibly can.
und machen Sie ihn so gut, wie Sie nur können.
39
What if pride, not pay, is what keeps us going?
Was, wenn es der Stolz ist und nicht das Gehalt, der uns antreibt?
40
Make something.
Erschaffen Sie etwas.
41
Thank you.
Vielen Dank.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

SEtalk

Folge 25 von 25

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „SEtalk: The Quiet Pride of Work Done Well“. Dieses Video enthält 41 Sätze und 386 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:39. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cleaner Substantiv/ˈkli.nɚ/Reinigungskraft, Gebäudereiniger
clumsy Adjektiv/ˈklʌmzi/tollpatschig, ungeschickt
onlooker Substantiv/ˈɒnlʊkə/Zuschauer
origami Substantiv/ˌoɹəˈɡɑmi/Origami
wobble Verb/ˈwɑbl̩/wackeln, eiern
woodwork Substantiv/ˈwʊdˌwɝk/Holzverarbeitung, Holzarbeit
fundraiser Substantiv/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/Spendenaktion
assemble Verb/əˈsɛm.bəl/zusammensetzen, versammeln
thrive Verb/θɹajv/gedeihen, prosperieren
carpenter Substantiv/ˈkɑɹpəntɚ/Zimmermann, Zimmerer
terribly Adverb/ˈtɛɹ.ɪ.bli/furchtbar
researcher Substantiv/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/Forscher, Forscherin
absurd Adjektiv/əbˈsɜːd/absurd
fraction Substantiv/ˈfɹæk.ʃən/Bruchteil
colleague Substantiv/ˈkɒliːɡ/Kollege, Kollegin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
turn out Verbsich herausstellen als/dass, sich erweisen als
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, couldn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: origami /ˌoɹəˈɡɑmi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wobble /ˈwɑbl̩/, woodwork /ˈwʊdˌwɝk/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: thrive /θɹajv/, absurd /əbˈsɜːd/, colleague /ˈkɒliːɡ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cleaner, clumsy, onlooker.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →