Практика Shadowing: SEtalk: The Quiet Pride of Work Done Well - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «SEtalk: The Quiet Pride of Work Done Well». В этом видео 41 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 2:39. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cleaner существительное | /ˈkli.nɚ/ | убо́рщик, убо́рщица |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| onlooker существительное | /ˈɒnlʊkə/ | зритель |
| origami существительное | /ˌoɹəˈɡɑmi/ | орига́ми |
| wobble глагол | /ˈwɑbl̩/ | виля́ть, вихля́ть |
| fundraiser существительное | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | сбор средств |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| carpenter существительное | /ˈkɑɹpəntɚ/ | пло́тник, столя́р |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| absurd прилагательное | /əbˈsɜːd/ | абсу́рдный, неле́пый |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| deliberately наречие | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | наме́ренно, созна́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: origami /ˌoɹəˈɡɑmi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wobble /ˈwɑbl̩/, woodwork /ˈwʊdˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thrive /θɹajv/, absurd /əbˈsɜːd/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cleaner, clumsy, onlooker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









