Практика Shadowing: SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Let me start with a little test.

Позвольте мне начать с небольшого теста.

True or false: a goldfish has a three-second memory.

Правда ли, что у золотой рыбки память длится три секунды?

Most of you are nodding.

Большинство из вас кивает.

Don't worry. I believed it for thirty years.

Не волнуйся. Я в это верил тридцать лет.

It's completely false! Goldfish can remember things for months.

Это совершенно неправда! Золотые рыбки способны запоминать информацию в течение нескольких месяцев.

So why did I believe it?

Так почему же я в это поверил?

Not because I checked.

Не потому, что я проверял.

Because I heard it again and again.

Потому что я слышал это снова и снова.

On TV, from friends, in adverts.

По телевизору, от друзей, в рекламе.

Psychologists call this the illusory truth effect.

Психологи называют это эффектом иллюзорной истины.

The more often we hear something, the truer it feels.

Чем чаще мы слышим что-то, тем более правдоподобным это кажется.

Even when we know, deep down, that it's wrong.

Даже когда мы глубоко внутри понимаем, что это неправильно.

Our brains confuse "familiar" with "true".

Наш мозг путает «знакомое» с «истинным».

Now imagine that effect on social media.

Теперь представьте этот эффект в социальных сетях.

Researchers at MIT studied millions of shares.

Исследователи из МИТ изучили миллионы акций.

False news spread much faster than true news!

Ложные новости распространяются гораздо быстрее, чем правдивые!

And it wasn't robots spreading it. It was people like us.

И распространяли его не роботы. Это были люди, такие же, как мы.

Lies are simply more surprising, and more exciting to share.

Ложь просто более неожиданна, и делиться ею интереснее.

Well... I'll be honest with you.

Ну что ж... я буду с вами честен.

Last year, I shared an article about a miracle diet.

В прошлом году я поделился статьёй о чудо-диете.

My aunt tried it, and she felt ill for a week.

Моя тётя попробовала это, и потом неделю плохо себя чувствовала.

I'm ashamed to say I never read past the headline.

Мне стыдно признать, что я никогда не читаю дальше заголовка.

So what can we actually do?

Итак, что мы на самом деле можем сделать?

I use one simple habit: the ten-second pause.

Я использую одну простую привычку: десятисекундную паузу.

Before you share, ask yourself one question.

Прежде чем поделиться, задайте себе один вопрос.

"Do I believe this because it's true,

Верю ли я в это потому, что это правда,

or because I've heard it a lot?"

или потому что я часто это слышал?

Ten seconds won't fix the internet.

Десять секунд не исправят интернет.

But if millions of us take that pause,

Но если миллионы из нас сделают эту паузу,

lies will travel a little more slowly.

Ложь будет распространяться немного медленнее.

And the truth might finally catch up!

И правда, наконец, может выйти наружу!

Thank you.

Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Урок

SEtalk

Серия 7 из 20

Все серии →

35 предложений

Серия 1

Тот же канал

1,003

A Day in My Life 24: Watching TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

3,621

A Day in My Life 1: Getting Up

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

120

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

2,190

Discipline Beats Motivation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

311

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,049

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,134

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

CET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation

776

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

IELTS PrepUniversity Students

A Day in My Life 28: Renting a Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

413

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

2,222

Can You Swim? What Can You Do?

KidsDaily Conversation

602

A Day in My Life 5: Leaving the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,731

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

CET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

181

A Day in My Life 23: Cooking Rice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

311

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

540

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

275

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True». В этом видео 32 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
goldfish существительное	/ˈɡoʊldfɪʃ/	золота́я ры́бка
pause существительное	/pɔːz/	па́уза, остано́вка
excite глагол	/ɪkˈsaɪt/	волнова́ть, взволнова́ть
illusory прилагательное	/ɪˈluː.sə.ɹiː/	иллюзо́рный
confuse глагол	/kənˈfjuːz/	пу́тать, запу́тать
nod глагол	/nɑd/	кива́ть, кивну́ть
psychologist существительное	/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/	психо́лог
researcher существительное	/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/	иссле́дователь, иссле́довательница
headline существительное	/ˈhɛd.laɪn/	заголо́вок, загла́вие
ashamed прилагательное	/əˈʃeɪmd/	присты́женный, сты́дно
miracle существительное	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	чу́до, ди́во
aunt существительное	/ɑːnt/	тётя, тётка

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Длинные слова — следите за ударением: illusory /ɪˈluː.sə.ɹiː/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, confuse /kənˈfjuːz/, nod /nɑd/, ashamed /əˈʃeɪmd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goldfish, pause, excite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: SEtalk: Why We Believe Things That Aren't True - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Why You Should Talk to Strangers

Stop Saying "I'm So Busy"

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

The Surprising Power of Being Bored

Procrastination Isn't About Laziness

Your Accent Is Not a Mistake

Why We Believe Things That Aren't True

Why Humans Still Need Rituals

The Myth of the Lone Genius

The Trap of "I'll Be Happy When…"

Sleep Is Not a Waste of Time

The Surprising Strength of Weak Ties

The Science of Saying Thank You

Why We Hate Being Wrong

What Silence Says

Why We Should Eat Together

Why Children Ask Why

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

What a Second Language Does to Your Brain

The Hidden Gift of a Near Miss

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

First Day Nerves at the Café

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

SEtalk: Why Too Many Choices Make Us Unhappy

The Unbelievable Science of How We Read

Eyewitness reliability: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

Keep Calm and Carrot On - The lie about carrots and night vision

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST

The 7 Mistakes Locking Your IELTS Score at a Band 6.0

The Internet Didn't Fail. It Was Taken.

9 English Learning Lies You Probably Believe

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?