Shadowing Practice: How To Get Over Rejection - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Being dropped. It will happen to us all, at some point.
2
So negotiating the pain with a measure of reason belongs to the art of living.
3
A number of tips suggest themselves.
4
Firstly... don't attempt to minimize what's happened.
5
Being 'brave' has no place here.
6
Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths and indulgent meals you eventually bore yourself back into an appetite for life.
7
Secondly... believe them when they said it.
8
Don’t imagine that their past sweetness and kind words provides any covert indications of future commitment.
9
Kill any remaining hope yourself, if they didn’t quite have the courage to do so themselves.
10
Don’t imagine that anyone can love on command.
11
The capacity to feel attracted lies outside the will.
12
It isn’t a question of them not trying hard enough.
13
Remove morality from it: they were not being ‘bad’ for not loving, and nor were you ‘good’ for wanting them.
14
You were both on search for pleasure that took you down different and conflicting routes.
15
Our conscious minds ride like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.
16
So don’t turn this into a morality tale.
17
They acted weirdly around the break up not because they were bad or – indeed – unsure.
18
They just felt terribly guilty... because they're nice.
19
Which doesn’t, though, mean that they want you.
20
Many of us are predisposed to think especially well of people who don’t want us.
21
It feeds into our reserves of self-hatred.
22
But this isn’t romanticism, it’s an illness.
23
The true challenge is to stop being so revolted by people who do in fact want us and so admiring of those who don’t.
24
Think back to when you rejected people: you didn’t hate them or regret them.
25
The chief emotions were embarrassment and pity.
26
Don’t connect up the rejection with everything you fear and hate about being you.
27
Don’t accuse them of cowardice.
28
Don’t exaggerate their qualities.
29
Don't insist on their uniqueness.
30
Don't offer them sex in the hope of changing their mind.
31
Don't imagine that people can fall back in love with someone out of pity or of guilt.
32
And don't defensively maintain that they had a ‘fear of intimacy’.
33
Just try to laugh. And have a few rounds of casual sex, if that helps.
34
But above all, don’t keep thinking of the end of this relationship as tragically sad.
35
The only good relationship, the only relationship worth mourning, would be one to which two people desperately wanted to belong.
36
And this wasn’t – in the end – despite all the promising signs – that kind of relationship... at all.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “How To Get Over Rejection”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-438 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cowardice שם עצם/ˈkaʊɚdɪs/פַּחְדָנוּת
exaggerate פועל/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/הגזים
melancholic שם תוארמלנכולי, דכדוך
sweetness שם עצם/ˈswitnəs/מתיקות
swell פועל/swɛl/תפח, התנפח
mourning שם עצם/ˈmoɹnɪŋ/אֵבֶל
accuse פועל/əˈkjuz/האשים
revolt שם עצם/ɹɪˈvoʊlt/הִתְקוֹמְמוּת, מֶרֶד
appetite שם עצם/ˈæp.əˌtaɪt/תֵּאָבוֹן
sadness שם עצם/ˈsædnəs/עצב
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
desperately תואר הפועל/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/נואשות
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
hatred שם עצם/ˈheɪtɹɪd/שִׂנְאָה
indication שם עצם/ɪndɪˈkeɪʃən/סימן, עות

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהBeing dropped · are predisposed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who don · people who do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: morality /məˈɹælɪti/, defensively /dɪˈfɛnsɪvli/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetness /ˈswitnəs/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, swell /swɛl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: morality /məˈɹælɪti/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: morality /məˈɹælɪti/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cowardice, exaggerate, melancholic.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →