Практика Shadowing: The Book of Tea - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The Japanese tea ceremony sounds wonderful, but utterly removed from normal daily life.
2
It's exotic, perfect and noble, while we are condemned to scamper about from one lowly and dreary task to another.
3
But this is the opposite of the therapeutic lesson Kakuzo Okakura, the author of The Book of Tea, is longing to impart to us.
4
Because as he sees it, anything can be, as it were, tea.
5
Okakura was born in Yokohama in 1862, less than a decade after the Japanese elite elected to reconnect with the West after centuries of seclusion.
6
Okakura was an accomplished student at the newly established Tokyo University
7
and was quickly appointed a curator at the recently founded Imperial Museum of the Arts.
8
In 1904, when Okakura was in his early 40s, he moved to the US to take up a post at the Boston Museum of Fine Art.
9
He loved socialising but was saddened by how his otherwise cultivated friends misunderstood Japanese art and philosophy,
10
which he saw as intimately linked.
11
And so he quickly wrote in English and published in 1906 an extremely charming little book
12
to explain what he saw as a central concern of Japanese culture.
13
The secret and fascination, as he often heard it called,
14
of the tea ceremony turns out to have little or nothing to do with tea itself in his eyes.
15
It's not a way of revering a special beverage.
16
It's almost irrelevant that the ceremony involves a hot drink.
17
What matters for Okakura are the rituals that happen to grow up around tea drinking.
18
But actually, any simple thing could become the focus for endless meaning and focus.
19
One waits patiently as the water boils, notices the wisps of steam and appreciates the implements and the sounds.
20
The ceremony, as Okakura describes it, is calm, people are served according to a special order.
21
The room in which it takes place is small, almost humble, but tranquil and spotlessly clean.
22
But ultimately it's It's an attitude that Okakura wants to convey.
23
What he is in love with and wants to make us fall in love with in turn is a sensitivity to detail, a liking for solid, well-made,
24
everyday things, an avoidance of complexity or haste, a devotion to a moment in time.
25
But the same attitude could be cultivated in other areas.
26
Flowers can be arranged in the same spirit.
27
One can notice each stem, care about the spaces between them, take time to appreciate them and concentrate solely on their silent loveliness.
28
But again, this is not because flowers are special.
29
What's special is the way something is done, thoughtfully, beautifully, simply, and without a sense of what will come next.
30
One is concentrated on now, rather than preoccupied with what may or may not happen in the future.
31
What Okakura wants us to take away is that more or less anything can be done in this spirit.
32
One could have a tea ceremony-like approach to driving or cooking, or indeed to brushing one's teeth, pushing exactly the ideal amount of paste out of the tube,
33
learning to appreciate perhaps a slightly granular texture or silky consistency, holding the brush neither too stiffly nor too loosely,
34
conscious of the intricate sensations, aware that this moment is now and that now is part of forever.
35
It's never an activity in itself that is either banal or spiritual.
36
This is Okakura's enduring lesson of his Book of Tea.
37
It's only our approach, our way of doing it, that makes something either special or trivial.
38
We should, with Okakura as our guide, learn to re-find the magic in the ordinary.
📺 Тот же канал
C17
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C110
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C14
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2487
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B214
97 предложений
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
47 предложений
Making an international standard cup of tea
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 предложений
Bean and gone: Tokyo cafés
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
52 предложений
6:30am Summer Morning Routine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
131 предложений
Japanese Tea Ceremony | International Tea Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
24 предложений
Meditations: The Obstacle Is the Way
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
101 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
51 предложений
HSK 5-6 | Why Chinese People Love Tea | Chinese Shadowing Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B295 предложений
The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
74 предложений
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
51 предложений
The Dior Book Tote Club with Rosamund Pike
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Book of Tea». Чаще всего повторяются слова: Okakura, tea, ceremony, Japanese, appreciate. В этом видео 38 предложений и 604 слов для шедоуинга. Речь длится 3:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cultivate глагол | /ˈkʌltɪveɪt/ | выра́щивать, вы́растить |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| dreary прилагательное | /ˈdɹɪɚi/ | мра́чный, тоскли́вый |
| granular прилагательное | /ˈɡɹæn.jə.lə(ɹ)/ | зернистый |
| impart глагол | /ɪmˈpɑːt/ | дава́ть, придава́ть |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| patiently наречие | /ˈpeɪʃəntli/ | терпели́во |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| sadden глагол | /ˈsædən/ | печа́лить, опеча́ливать |
| scamper глагол | /ˈskæmpɚ/ | бе́гать, носиться |
| seclusion существительное | /səˈkluːʒən/ | уедине́ние |
| stiffly наречие | /ˈstɪfli/ | жёстко |
| tranquil прилагательное | /ˈtɹæŋ.kwɪl/ | споко́йный, уравнове́шенный |
| intricate прилагательное | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | сло́жный, запу́танный |
| curator существительное | /kjʊəˈɹeɪtə(ɹ)/ | кура́тор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| take up глагол | поднимать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, seclusion /səˈkluːʒən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, intimately /ˈɪntɪmətli/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cultivate, concentrate, dreary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.