Pratique du Shadowing: Why you can't touch Stonehenge any more - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why you can't touch Stonehenge any more ». Cette vidéo contient 356 phrases et 4571 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| concrete adjectif | /ˌkɑnˈkɹit/ | concret |
| dagger nom | /ˈdæɡɚ/ | poignard, kandjar |
| celebration nom | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | célébration |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| millennium nom | /mɪˈlɛnɪəm/ | millénaire |
| graffiti nom | /ɡɹəˈfi.ti/ | graffiti, graff |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| conservation nom | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | préservation |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| cow nom | /kaʊ/ | vache |
| restoration nom | /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ | restauration |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| point out verbe | pointer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| grow up verbe | grandir | |
| pass down verbe | transmettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- The place I’m visiting this time needs no introduction...
- I’ve wanted to film this video for years.
- Actually, why can’t most people even get near it?
- Do you see how they are jointed?
- How would you even start to meet up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to just wander |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've wanted · I've never been · I've not been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been built · was described · was closed |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · may well · might just pop |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 106 contractions et formes réduites, comme don't, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trilithon /ˈtɹaɪ.lɪ.θɔn/, lith /lɪθ/
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, whoever /huˈɛvɚ/, hence /ˈhɛns/, hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, graffiti /ɡɹəˈfi.ti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, grass /ɡɹɑːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme concrete, dagger, celebration.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















