Pratique du Shadowing: Testing the world's longest echo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm inside one of the Inchendown oil tanks, an old oil storage facility near Inverness in Scotland.
2
This tank is 237 metres long, and it's not meant for humans.
3
When it was in use by the Royal Navy, all this colossal space would have been filled with fuel oil.
4
With these oil tanks, the Royal Navy accidentally created the greatest reverberation chamber in the world.
5
Flat surfaces enclosed by solid rock,
6
and a chamber big enough that sound takes a whole second or more to go off the far wall and bounce back,
7
but still narrow enough that you get lots of reverberation from all the close surfaces as well.
8
The construction started in 1938 and it carried on right through the beginning of the war up to around about 1943.
9
The Admiralty had decided that they required bomb -proof storage for their oil.
10
So they set about building a number of oil tanks across Britain.
11
And this, Incheon Down, is one of them.
12
The construction required six tanks to be built.
13
The entire complex could easily contain 100 ,000 tonnes of fuel oil.
14
But one single Royal Navy battleship could drink 5 ,000 tonnes.
15
So it could go very, very quickly.
16
This is a truly amazing chamber of sound a cathedral of oil and a cathedral of science.
17
So now I'm going to shut up for a bit.
18
Preston here is going to fire a starting pistol, a very, very loud bang.
19
On the screen is a visual display of that sound.
20
Different frequencies will reverberate for different amounts of time, so you will see that and hear that.
21
And as it gets quieter, we will turn up the level on the microphone, so it's easier for you to hear.
22
Right, everyone ready?
23
Thank you. so Thank
24
you to the Bannerman group for letting us into the tunnels, to Alan, Alan and Preston for helping with everything here,
25
to Matt Ray who is behind the camera and who has had some musical experiences over on his channel.
26
Go for it. That is terrifying!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chamber nom/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/chambre, pièce
cathedral nom/kəˈθiːdɹəl/cathédrale
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
frequency nom/ˈfɹiːkwənsi/fréquence
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
bounce verbe/baʊns/rebondir
pistol nom/ˈpɪstəl/pistolet
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
reverberation nom/ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/contrecoup
battleship nom/ˈbætəlˌʃɪp/cuirassé
colossal adjectif/kəˈlɑsəl/colossal
reverberate verbe/ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/réverbérer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go off verbeexploser
turn up verbearriver, se pointer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: reverberation /ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/, battleship /ˈbætəlˌʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, reverberation /ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/, reverberate /ɹəˈvɜɹbəˌɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chamber, cathedral, narrow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →