Prática de Shadowing: Why you can't touch Stonehenge any more - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why you can't touch Stonehenge any more”. Este vídeo tem 356 frases e 4571 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| dagger substantivo | /ˈdæɡɚ/ | adaga, punhal |
| celebration substantivo | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | celebração |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| millennium substantivo | /mɪˈlɛnɪəm/ | milénio, milênio |
| graffiti substantivo | /ɡɹəˈfi.ti/ | grafite, pichação |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| impression substantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impressão |
| conservation substantivo | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | conservação |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| cow substantivo | /kaʊ/ | vaca |
| restoration substantivo | /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ | restauração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| point out verbo | apontar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| find out verbo | descobrir | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- The place I’m visiting this time needs no introduction...
- I’ve wanted to film this video for years.
- Actually, why can’t most people even get near it?
- Do you see how they are jointed?
- How would you even start to meet up?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to just wander |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've wanted · I've never been · I've not been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been built · was described · was closed |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · may well · might just pop |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 106 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trilithon /ˈtɹaɪ.lɪ.θɔn/, lith /lɪθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, tide /taɪd/, invent /ɪnˈvɛnt/, lump /lʌmp/, vast /væst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medieval /mɪdˈi.vəl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, soil /sɔɪl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, install /ɪnˈstɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, whoever /huˈɛvɚ/, hence /ˈhɛns/, hunter /ˈhʌntɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concrete, dagger, celebration.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















