Практика Shadowing: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Discipline Beats Motivation
A1Fast and Slow: The Big Race
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A1Hide and Seek in Maple Wood
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A2Lunch in the School Canteen
A2Taking the Bus to the City Centre
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
Рекомендуемое видео
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B110 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security
B1Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
B1May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
B1Video
A230-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
B1Air travel experiences – B1+ English Listening Test
B1THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
B1AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Passport Control: Answering Questions at the UK Border». В этом видео 30 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visa существительное | /ˈviːzə/ | ви́за |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
| pleasure существительное | /ˈplɛʒɚ/ | удово́льствие |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| station существительное | /ˈsteɪʃən/ | местоположе́ние, пункт |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I see your passport?
- What's the purpose of your visit?
- Have you got a return ticket?
- Ugh, why isn't my email loading?
- Have you checked your booking app?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visa, accommodation, passport.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.