Shadowing Practice: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Next, please. Can I see your passport?
Siguiente, por favor. ¿Me enseña su pasaporte?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
Ah, sí... claro. Aquí tiene.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
Gracias. ¿Cuál es el motivo de su visita?
4
Um, it's business. Well, sort of.
Eh, es por trabajo. Bueno, más o menos.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
¿Más o menos? ¿Es por negocios o por placer?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
Perdón, estoy un poco nervioso. Es un congreso.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
Doy una charla en Manchester el viernes.
8
I see. And how long are you staying?
Entiendo. ¿Y cuánto tiempo se va a quedar?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
Diez días. Vuelvo el día 20.
10
Have you got a return ticket?
¿Tiene billete de vuelta?
11
Yes, it's on my phone. Here.
Sí, está en mi móvil. Mire.
12
Lovely. And where are you staying?
Estupendo. ¿Y dónde se va a alojar?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
Pues... en un hotel cerca de la estación. Se llama...
14
Oh no. I can't remember the name.
Ay, no. No me acuerdo del nombre.
15
I'll need the address of your accommodation.
Necesito la dirección de su alojamiento.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
Claro. ¡Lo reservé la semana pasada, se lo prometo!
17
Take your time, but I do need it.
Tómese su tiempo, pero la necesito.
18
Ugh, why isn't my email loading?
Uf, ¿por qué no carga mi correo?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
Tranquilo. ¿Ha mirado en la app de reservas?
20
Wait... yes! It's here in the app!
Espere... ¡sí! ¡Está aquí, en la app!
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
The Northern Hotel, 12 Station Road.
22
Thank you. That's all I needed.
Gracias. Es todo lo que necesitaba.
23
And you don't need a visa for a short visit.
Y no necesita visado para una visita corta.
24
Really? So that's it?
¿De verdad? ¿Ya está?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
Ja, ya está. Hoy en día ya no hay tarjetas de llegada.
26
Honestly, I was so worried about this part!
¡La verdad, me preocupaba mucho esta parte!
27
Don't worry, you're not the first.
No se preocupe, no es el primero.
28
Good luck with your talk on Friday!
¡Suerte con su charla del viernes!
29
Thank you so much. Have a nice day!
Muchísimas gracias. ¡Que tenga un buen día!
30
You too. Enjoy your stay in the UK!
Igualmente. ¡Disfrute de su estancia en el Reino Unido!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A1975
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,759
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1957
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1359
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,348
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2262
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2182
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2176
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1256
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1605
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1187
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2145
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1212
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1188
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B11
175 oraciones
10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security
Travel EnglishWorking Adults
B110
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A231
50 oraciones
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
380 oraciones
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B23,011
12 oraciones
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B13
160 oraciones
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A23
176 oraciones
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
62 oraciones
AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B161
250 oraciones
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B151
182 oraciones
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Passport Control: Answering Questions at the UK Border”. Este vídeo tiene 30 frases y 217 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| visa sustantivo | /ˈviːzə/ | visa, visado |
| accommodation sustantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alojamiento, hospedaje |
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| load sustantivo | /loʊd/ | carga, lastre |
| pleasure sustantivo | /ˈplɛʒɚ/ | placer, placemiento |
| calm adjetivo | /kɑm/ | calmado, surto |
| station sustantivo | /ˈsteɪʃən/ | estación |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| luck sustantivo | /lʌk/ | suerte |
| purpose sustantivo | /ˈpɜːpəs/ | propósito |
| fly sustantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosco, mosca |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | lindo, genial |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can I see your passport?
- What's the purpose of your visit?
- Have you got a return ticket?
- Ugh, why isn't my email loading?
- Have you checked your booking app?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visa /ˈviːzə/, lovely /ˈlʌv.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como visa, accommodation, passport.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.