Pratica di Shadowing: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Next, please. Can I see your passport?
Il prossimo, prego. Posso vedere il passaporto?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
Ah, sì... certo. Eccolo.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
Grazie. Qual è lo scopo della sua visita?
4
Um, it's business. Well, sort of.
Ehm, per lavoro. Beh, più o meno.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
Più o meno? È per lavoro o per piacere?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
Mi scusi, sono un po' nervoso. È una conferenza.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
Venerdì tengo un intervento a Manchester.
8
I see. And how long are you staying?
Capisco. E quanto tempo si ferma?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
Dieci giorni. Riparto il 20.
10
Have you got a return ticket?
Ha un biglietto di ritorno?
11
Yes, it's on my phone. Here.
Sì, ce l'ho sul telefono. Ecco.
12
Lovely. And where are you staying?
Perfetto. E dove alloggia?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
Beh... in un hotel vicino alla stazione. Si chiama...
14
Oh no. I can't remember the name.
Oh no. Non mi ricordo il nome.
15
I'll need the address of your accommodation.
Ho bisogno dell'indirizzo del suo alloggio.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
Certo. L'ho prenotato la settimana scorsa, glielo giuro!
17
Take your time, but I do need it.
Faccia con calma, ma mi serve davvero.
18
Ugh, why isn't my email loading?
Uffa, perché l'email non si carica?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
Va bene, stia calmo. Ha controllato l'app delle prenotazioni?
20
Wait... yes! It's here in the app!
Aspetti... sì! È qui nell'app!
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
The Northern Hotel, 12 Station Road.
22
Thank you. That's all I needed.
Grazie. Era tutto ciò che mi serviva.
23
And you don't need a visa for a short visit.
E non le serve il visto per una visita breve.
24
Really? So that's it?
Davvero? Tutto qui?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
Ah, è tutto. Oggi non ci sono più le cartoline di sbarco.
26
Honestly, I was so worried about this part!
Sinceramente, ero preoccupatissimo per questa parte!
27
Don't worry, you're not the first.
Non si preoccupi, non è il primo.
28
Good luck with your talk on Friday!
In bocca al lupo per l'intervento di venerdì!
29
Thank you so much. Have a nice day!
Grazie mille. Buona giornata!
30
You too. Enjoy your stay in the UK!
Anche a lei. Buona permanenza nel Regno Unito!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2838
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1723
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1292
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1359
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1235
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1383
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,405
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B196
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2397
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A180
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B268
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2764
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,279
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2105
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2578
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1177
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A190
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1269
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C198
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
175 frasi
10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security
Travel EnglishWorking Adults
B19
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
160 frasi
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
43 frasi
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
380 frasi
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A227
50 frasi
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22,903
12 frasi
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B151
182 frasi
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
62 frasi
AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
118 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Passport Control: Answering Questions at the UK Border”. Questo video contiene 30 frasi e 217 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:39. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| visa sostantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| accommodation sostantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alloggio |
| passport sostantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporto |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| ticket sostantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | biglietto |
| load sostantivo | /loʊd/ | carico |
| pleasure sostantivo | /ˈplɛʒɚ/ | piacere, piacimento |
| calm aggettivo | /kɑm/ | calmo |
| station sostantivo | /ˈsteɪʃən/ | stazione, fermata |
| hotel sostantivo | /həʊˈtɛl/ | albergo, hotel |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| address sostantivo | /əˈdɹɛs/ | maniera |
| luck sostantivo | /lʌk/ | fortuna |
| purpose sostantivo | /ˈpɜːpəs/ | proposito, finalità |
| fly sostantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosca |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can I see your passport?
- What's the purpose of your visit?
- Have you got a return ticket?
- Ugh, why isn't my email loading?
- Have you checked your booking app?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: passport /ˈpæspɔɹt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, load /loʊd/, sort /soɹt/, address /əˈdɹɛs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come visa, accommodation, passport.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.