Prática de Shadowing: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Next, please. Can I see your passport?
Próximo, por favor. Posso ver seu passaporte?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
Ah, sim... claro. Aqui está.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
Obrigada. Qual é o motivo da sua visita?
4
Um, it's business. Well, sort of.
Hum, é a trabalho. Bom, mais ou menos.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
Mais ou menos? É a negócios ou a passeio?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
Desculpe, estou um pouco nervoso. É uma conferência.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
Vou dar uma palestra em Manchester na sexta.
8
I see. And how long are you staying?
Entendi. E quanto tempo vai ficar?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
Dez dias. Volto no dia 20.
10
Have you got a return ticket?
Você tem passagem de volta?
11
Yes, it's on my phone. Here.
Sim, está no meu celular. Aqui.
12
Lovely. And where are you staying?
Ótimo. E onde vai se hospedar?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
Bom... num hotel perto da estação. Ele se chama...
14
Oh no. I can't remember the name.
Ah, não. Não lembro o nome.
15
I'll need the address of your accommodation.
Vou precisar do endereço da sua hospedagem.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
Claro. Eu reservei semana passada, juro!
17
Take your time, but I do need it.
Não tenha pressa, mas eu realmente preciso dele.
18
Ugh, why isn't my email loading?
Afe, por que meu e-mail não carrega?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
Calma. Já olhou no aplicativo de reservas?
20
Wait... yes! It's here in the app!
Espera... sim! Está aqui no aplicativo!
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
The Northern Hotel, 12 Station Road.
22
Thank you. That's all I needed.
Obrigada. Era só isso que eu precisava.
23
And you don't need a visa for a short visit.
E você não precisa de visto para uma visita curta.
24
Really? So that's it?
Sério? Então é só isso?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
Ha, é só isso. Hoje em dia não tem mais cartão de desembarque.
26
Honestly, I was so worried about this part!
Sinceramente, eu estava muito preocupado com esta parte!
27
Don't worry, you're not the first.
Não se preocupe, você não é o primeiro.
28
Good luck with your talk on Friday!
Boa sorte com a palestra na sexta!
29
Thank you so much. Have a nice day!
Muito obrigado. Tenha um bom dia!
30
You too. Enjoy your stay in the UK!
Você também. Aproveite sua estadia no Reino Unido!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,012
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,764
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1970
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1372
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,352
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2188
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2266
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2182
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2310
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1262
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1616
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1545
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2246
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1191
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2146
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1213
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1191
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
175 frases
10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security
Travel EnglishWorking Adults
B110
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A231
50 frases
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
380 frases
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B23,015
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B13
160 frases
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A23
176 frases
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
62 frases
AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B161
250 frases
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B151
182 frases
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Passport Control: Answering Questions at the UK Border”. Este vídeo tem 30 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| accommodation substantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alojamento, hospedagem |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| load substantivo | /loʊd/ | fardo, carga |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| station substantivo | /ˈsteɪʃən/ | estação |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| address substantivo | /əˈdɹɛs/ | discurso, tratamento |
| luck substantivo | /lʌk/ | sorte |
| purpose substantivo | /ˈpɜːpəs/ | propósito |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I see your passport?
- What's the purpose of your visit?
- Have you got a return ticket?
- Ugh, why isn't my email loading?
- Have you checked your booking app?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passport /ˈpæspɔɹt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, load /loʊd/, sort /soɹt/, luck /lʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: email /ˈiˌmeɪl/, hotel /həʊˈtɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visa, accommodation, passport.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.