Pratique du Shadowing: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Next, please. Can I see your passport?
Au suivant, s'il vous plaît. Votre passeport, s'il vous plaît ?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
Ah, oui... bien sûr. Le voici.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
Merci. Quel est le but de votre visite ?
4
Um, it's business. Well, sort of.
Euh, c'est pour le travail. Enfin, en quelque sorte.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
En quelque sorte ? C'est pour affaires ou pour le plaisir ?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
Pardon, je suis un peu nerveux. C'est une conférence.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
Je donne une présentation à Manchester vendredi.
8
I see. And how long are you staying?
Je vois. Et combien de temps restez-vous ?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
Dix jours. Je repars le 20.
10
Have you got a return ticket?
Vous avez un billet retour ?
11
Yes, it's on my phone. Here.
Oui, il est sur mon téléphone. Tenez.
12
Lovely. And where are you staying?
Parfait. Et où logez-vous ?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
Eh bien... dans un hôtel près de la gare. Il s'appelle...
14
Oh no. I can't remember the name.
Oh non. Je ne me souviens plus du nom.
15
I'll need the address of your accommodation.
J'ai besoin de l'adresse de votre hébergement.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
Bien sûr. Je l'ai réservé la semaine dernière, je vous assure !
17
Take your time, but I do need it.
Prenez votre temps, mais j'en ai vraiment besoin.
18
Ugh, why isn't my email loading?
Pff, pourquoi mes e-mails ne se chargent pas ?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
Bon, restez calme. Vous avez regardé dans votre appli de réservation ?
20
Wait... yes! It's here in the app!
Attendez... oui ! C'est là, dans l'appli !
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
The Northern Hotel, 12 Station Road.
22
Thank you. That's all I needed.
Merci. C'est tout ce qu'il me fallait.
23
And you don't need a visa for a short visit.
Et vous n'avez pas besoin de visa pour un court séjour.
24
Really? So that's it?
Vraiment ? C'est tout ?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
Ha, c'est tout. Plus de carte de débarquement de nos jours.
26
Honestly, I was so worried about this part!
Franchement, cette étape m'inquiétait beaucoup !
27
Don't worry, you're not the first.
Ne vous en faites pas, vous n'êtes pas le premier.
28
Good luck with your talk on Friday!
Bonne chance pour votre présentation vendredi !
29
Thank you so much. Have a nice day!
Merci beaucoup. Bonne journée !
30
You too. Enjoy your stay in the UK!
Vous aussi. Bon séjour au Royaume-Uni !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,173

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,818

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,041

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
420

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,394

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
232

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
222

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
282

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
325

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
304

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
415

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
653

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
579

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
255

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
200

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
94

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
67

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
73

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,544

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
151

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport SecurityB1
1
175 phrases

10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security

Travel EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
10
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
31
50 phrases

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and TourismB1
7
380 phrases

May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,027
12 phrases

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
VideoB1
3
160 phrases

Video

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 phrases

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 phrases

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
61
250 phrases

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible InputB1
51
182 phrases

Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Passport Control: Answering Questions at the UK Border ». Cette vidéo contient 30 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
visa nom/ˈviːzə/visa
accommodation nom/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/hébergement, logement
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
load nom/loʊd/fardeau, cargaison
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
calm adjectif/kɑm/calme
station nom/ˈsteɪʃən/gare, station
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
address nom/əˈdɹɛs/langage
luck nom/lʌk/chance, veine
purpose nom/ˈpɜːpəs/but, objectif
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I see your passport?
  • What's the purpose of your visit?
  • Have you got a return ticket?
  • Ugh, why isn't my email loading?
  • Have you checked your booking app?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, sort /soɹt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, address /əˈdɹɛs/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme visa, accommodation, passport.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →