Pratique du Shadowing: AEF 4.1 - Jenny Arrives in London - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The I've
2
just arrived on the flight from New York.
3
He's talking to someone.
4
I'll follow them.
5
And have you been to the UK before?
6
A few times, actually.
7
I work for a magazine in the States.
8
New York 24-7.
9
We have a sister company in London.
10
I see.
11
And are you here on business this time?
12
Sort of.
13
I'm here for a few meetings,
14
but I have a couple of days off beforehand.
15
I'm visiting my father-in-law in the countryside.
16
How about you?
17
How was your holiday in New York?
18
It wasn't really a holiday.
19
I was doing some research there.
20
Sounds interesting.
21
It was, but I didn't have much time for sightseeing.
22
Is your husband coming too?
23
No, he's working.
24
What does he do?
25
He's a journalist.
26
He's on assignment in Alaska at the moment. In Alaska?
27
Wow.
28
I know, right?
29
I've never been, but he says it's incredible.
30
I can imagine.
31
A bit different from the English countryside.
32
That's true.
33
I'd better go.
34
Oh, before I forget, here's your laptop.
35
Oh, yeah, thanks.
36
A lot.
37
Sorry, I didn't ask your name.
38
Andrew Page. And yours?
39
Jenny Zielinski.
40
It was nice meeting you.
41
You too.
42
And thanks again for helping with my bags.
43
No problem.
44
Have a great time at your father-in-law's.
45
I will, if I ever get through here.
46
Bye then.
47
Yeah, bye.
48
Take care.
49
Henry, hi.
50
Yeah, I'm here at last.
51
The flight was late taking off.
52
I'm so sorry you've had to wait for me.
53
I know.
54
I know, and you won't believe this.
55
It looks like my suitcase didn't get here.
56
I'm not sure.
57
It's turning out to be a nightmare.
58
I can't wait to just get back to your house and...
59
Oh, hang on.
60
I have to go.
61
It's my turn.
62
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Daily ConversationWorking Adults
A214
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Shorts - Edinburgh Castle
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
AEF B.9 - At the Football Match
Daily ConversationWorking Adults
A25
AEF B.3 - Rob Buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
Business Partner A2 8 4 1
Interview EnglishWorking Adults
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A28
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
A213
AEF 1.3 - At a Café
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A28
AEF B.4 Jenny buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B119
20 phrases
AEF 1.1 - Rob and Jenny
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B134
278 phrases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
30 phrases
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
450 phrases
S01E04
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2860
72 phrases
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B11
245 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
247 phrases
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B13
55 phrases
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B187
30 phrases
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
74 phrases
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B123
460 phrases
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
387 phrases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « AEF 4.1 - Jenny Arrives in London ». Cette vidéo contient 62 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| journalist nom | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | journaliste |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| beforehand adverbe | /bɪˈfɔɹhænd/ | préalablement, auparavant |
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| sightseeing nom | tourisme | |
| holiday nom | /ˈhɑləˌdeɪ/ | fête |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm visiting my father-in-law in the countryside.
- Is your husband coming too?
- I've never been, but he says it's incredible.
- Sorry, I didn't ask your name.
- Have a great time at your father-in-law's.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you been · I've never been · you've had |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | He's talking · I'm visiting · he's working |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll follow · won't believe |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to wait · have to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, jenny /ˈd͡ʒɛni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme countryside, arrive, journalist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.