Практика Shadowing: AEF 4.1 - Jenny Arrives in London - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The I've
⏸ Пауза
62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The I've
2
just arrived on the flight from New York.
3
He's talking to someone.
4
I'll follow them.
5
And have you been to the UK before?
6
A few times, actually.
7
I work for a magazine in the States.
8
New York 24-7.
9
We have a sister company in London.
10
I see.
11
And are you here on business this time?
12
Sort of.
13
I'm here for a few meetings,
14
but I have a couple of days off beforehand.
15
I'm visiting my father-in-law in the countryside.
16
How about you?
17
How was your holiday in New York?
18
It wasn't really a holiday.
19
I was doing some research there.
20
Sounds interesting.
21
It was, but I didn't have much time for sightseeing.
22
Is your husband coming too?
23
No, he's working.
24
What does he do?
25
He's a journalist.
26
He's on assignment in Alaska at the moment. In Alaska?
27
Wow.
28
I know, right?
29
I've never been, but he says it's incredible.
30
I can imagine.
31
A bit different from the English countryside.
32
That's true.
33
I'd better go.
34
Oh, before I forget, here's your laptop.
35
Oh, yeah, thanks.
36
A lot.
37
Sorry, I didn't ask your name.
38
Andrew Page. And yours?
39
Jenny Zielinski.
40
It was nice meeting you.
41
You too.
42
And thanks again for helping with my bags.
43
No problem.
44
Have a great time at your father-in-law's.
45
I will, if I ever get through here.
46
Bye then.
47
Yeah, bye.
48
Take care.
49
Henry, hi.
50
Yeah, I'm here at last.
51
The flight was late taking off.
52
I'm so sorry you've had to wait for me.
53
I know.
54
I know, and you won't believe this.
55
It looks like my suitcase didn't get here.
56
I'm not sure.
57
It's turning out to be a nightmare.
58
I can't wait to just get back to your house and...
59
Oh, hang on.
60
I have to go.
61
It's my turn.
62
Bye.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом занятии

На этом занятии вы будете практиковать разговорный английский язык, слушая диалог между персонажами, которые встречаются в Лондоне. Вы научитесь использовать ключевые фразы и выражения, которые помогут вам в повседневных разговорах. Уделите внимание произношению и интонации, что позволит вам улучшить произношение английского вследствие применения метода "shadow speak". Эта техника поможет вам не только запомнить новые слова, но и воспроизвести их так, как это делают носители языка.

Ключевая лексика и фразы

  • I've just arrived - Я только что приехал/пришла
  • on business - по делу
  • father-in-law - свёкор/свекровь
  • assignments - задания
  • incredible - невероятный
  • sightseeing - осмотр достопримечательностей
  • nice meeting you - приятно с вами познакомиться
  • take care - береги себя

Советы по практике

При выполнении упражнений по shadow speak, обратите внимание на скорость и тональность речи в видео. Постарайтесь подстраиваться под интонацию и ритм говорящих, это поможет вам в практике разговорного английского. Ниже приведены несколько рекомендаций для эффективной практики:

  • Начинайте с медленного прослушивания и повторения фраз за персонажами, чтобы улучшить произношение английского.
  • Записывайте свои попытки, а затем сравнивайте их с оригиналом, чтобы увидеть, как вы можете улучшить свою дикцию.
  • Практикуйте в парах: найдите друга, который также изучает английский, и проводите совместные сессии "shadowspeaks".
  • Уделяйте внимание деталям не только слов, но и эмоций, которые передают персонажи, чтобы ваша речь звучала более естественно.

Следуя этим советам и используя ключевые фразы из урока, вы сможете значительно продвинуться в практике разговорного английского и уверенно общаться с носителями языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе