쉐도잉 연습: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

30 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Next, please. Can I see your passport?
다음 분이요. 여권 보여 주시겠어요?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
아, 네... 물론이죠. 여기요.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
감사합니다. 방문 목적이 무엇인가요?
4
Um, it's business. Well, sort of.
음, 출장이에요. 뭐, 그런 셈이죠.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
그런 셈이라고요? 업무인가요, 여행인가요?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
죄송해요, 좀 긴장돼서요. 학회 때문에 왔어요.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
금요일에 Manchester에서 발표를 해요.
8
I see. And how long are you staying?
알겠습니다. 얼마나 머무르실 예정이죠?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
열흘이요. 20일에 돌아가요.
10
Have you got a return ticket?
돌아가는 항공권 있으세요?
11
Yes, it's on my phone. Here.
네, 휴대폰에 있어요. 여기요.
12
Lovely. And where are you staying?
좋아요. 그럼 어디서 묵으세요?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
그게... 역 근처 호텔이에요. 이름이...
14
Oh no. I can't remember the name.
아, 이런. 이름이 기억이 안 나요.
15
I'll need the address of your accommodation.
숙소 주소가 필요합니다.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
물론이죠. 지난주에 예약했어요, 정말이에요!
17
Take your time, but I do need it.
천천히 하세요. 하지만 꼭 필요합니다.
18
Ugh, why isn't my email loading?
아, 왜 이메일이 안 열리지?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
자, 진정하세요. 예약 앱은 확인해 보셨어요?
20
Wait... yes! It's here in the app!
잠깐만요... 네! 앱에 있어요!
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
The Northern Hotel, 12 Station Road예요.
22
Thank you. That's all I needed.
감사합니다. 그거면 됩니다.
23
And you don't need a visa for a short visit.
그리고 단기 방문이라 비자는 필요 없어요.
24
Really? So that's it?
정말요? 이게 다예요?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
하, 그게 다예요. 요즘은 입국 신고서도 없어요.
26
Honestly, I was so worried about this part!
솔직히 이 부분이 제일 걱정됐어요!
27
Don't worry, you're not the first.
걱정 마세요, 그런 분 많아요.
28
Good luck with your talk on Friday!
금요일 발표 잘하세요!
29
Thank you so much. Have a nice day!
정말 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!
30
You too. Enjoy your stay in the UK!
당신도요. 영국에서 즐거운 시간 보내세요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Passport Control: Answering Questions at the UK Border”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 30개와 단어 217개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:39입니다. 화자는 분당 약 131단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 30문장 중 11문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
visa 명사/ˈviːzə/비자, 사증
accommodation 명사/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/숙박, 숙소
passport 명사/ˈpæspɔɹt/여권, 려권
email 명사/ˈiˌmeɪl/전자메일, 전자우편
ticket 명사/ˈtɪk.ɪt/표, 티켓
load 명사/loʊd/짐, 바리
pleasure 명사/ˈplɛʒɚ/쾌락, 환락
calm 형용사/kɑm/고요하다, 잠잠하다
station 명사/ˈsteɪʃən/터미널, 정류장
hotel 명사/həʊˈtɛl/호텔, 여관
worry 동사/ˈwʌ.ɹi/걱정하다
luck 명사/lʌk/운, 재수
purpose 명사/ˈpɜːpəs/목적, 목표
fly 명사/ˈflaɪ̯/파리
promise 명사/ˈpɹɑmɪs/약속

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Can I see your passport?
  • What's the purpose of your visit?
  • Have you got a return ticket?
  • Ugh, why isn't my email loading?
  • Have you checked your booking app?

주의할 발음

화자는 I'm, don't, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 9번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: visa /ˈviːzə/, lovely /ˈlʌv.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, visa, accommodation, passport 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →