تدريب Shadowing: Passport Control: Answering Questions at the UK Border - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Next, please. Can I see your passport?
2
Oh, yes... of course. Here it is.
3
Thank you. What's the purpose of your visit?
4
Um, it's business. Well, sort of.
5
Sort of? Is it business or pleasure?
6
Sorry, I'm a bit nervous. It's a conference.
7
I'm giving a talk in Manchester on Friday.
8
I see. And how long are you staying?
9
Ten days. I'm flying back on the 20th.
10
Have you got a return ticket?
11
Yes, it's on my phone. Here.
12
Lovely. And where are you staying?
13
Well... at a hotel near the station. It's called...
14
Oh no. I can't remember the name.
15
I'll need the address of your accommodation.
16
Of course. I booked it last week, I promise!
17
Take your time, but I do need it.
18
Ugh, why isn't my email loading?
19
Okay, stay calm. Have you checked your booking app?
20
Wait... yes! It's here in the app!
21
The Northern Hotel, 12 Station Road.
22
Thank you. That's all I needed.
23
And you don't need a visa for a short visit.
24
Really? So that's it?
25
Ha, that's it. No landing cards these days.
26
Honestly, I was so worried about this part!
27
Don't worry, you're not the first.
28
Good luck with your talk on Friday!
29
Thank you so much. Have a nice day!
30
You too. Enjoy your stay in the UK!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,476

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
724

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
787

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,237

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
256

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
351

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
248

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
184

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
475

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
176

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
557

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
217

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
93

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
39

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,498

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
125

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
840

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
68

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
284
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport SecurityB1
1
175 جمل

10 Customs & Immigration Questions at the Airport |If You Are Randomly Selected By Airport Security

Travel EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
10
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
30
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and TourismB1
7
380 جمل

May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,986
12 جمل

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
VideoB1
3
160 جمل

Video

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 جمل

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
61
250 جمل

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English AccentB2
7
118 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible InputB1
51
182 جمل

Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Passport Control: Answering Questions at the UK Border”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
visa اسم/ˈviːzə/تَأْشِيرَة, فِيزَا
accommodation اسم/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/إِقَامَة
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
load اسم/loʊd/حِمْل
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة
calm صفة/kɑm/هَادِئ
station اسم/ˈsteɪʃən/مَحَطَّة
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
purpose اسم/ˈpɜːpəs/هَدَف, مَقْصِد
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can I see your passport?
  • What's the purpose of your visit?
  • Have you got a return ticket?
  • Ugh, why isn't my email loading?
  • Have you checked your booking app?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, purpose /ˈpɜːpəs/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visa /ˈviːzə/, lovely /ˈlʌv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, station /ˈsteɪʃən/, sort /soɹt/, fly /ˈflaɪ̯/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل visa, accommodation, passport.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →