Prática de Shadowing: B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I had missed my connection by 11 minutes.
Eu perdi minha conexão por 11 minutos.
2
The woman at the desk barely looked up.
A mulher no balcão mal ergueu o olhar.
3
Nothing available until tomorrow, she said.
Nada estará disponível até amanhã, ela disse.
4
A year ago, I would have nodded and walked away.
Um ano atrás, eu teria acenado com a cabeça e ido embora.
5
So what did I do instead?
Então, o que eu fiz em vez disso?
6
I asked whether there was anything on a different airline.
Eu perguntei se havia alguma opção em outra companhia aérea.
7
She paused and started typing.
Ela fez uma pausa e começou a digitar.
8
I did not argue, and I did not raise my voice.
Eu não discuti, e não levantei a voz.
9
There was one seat, leaving in two hours.
Havia um assento, com partida em duas horas.
10
I simply asked a second question, politely in English.
Eu simplesmente fiz uma segunda pergunta, educadamente, em inglês.
11
That is the whole skill, not perfect grammar, but the nerve to ask twice.
Essa é a habilidade inteira, não gramática perfeita, mas a coragem de perguntar duas vezes.
12
Say this one with me.
Diga esta comigo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Para quem é esse vídeo?

Se você está no nível B2 de inglês e quer melhorar sua fluência no dia a dia, especialmente em situações práticas como viagens, esse vídeo é perfeito. Ele foca no shadowing — uma técnica de imitação de fala que ajuda a treinar a pronúncia, intonação e reação rápida. Ideal para quem quer aprender inglês com vídeos de forma interativa, sem se prender a gramática perfeita, mas sim a se comunicar efetivamente.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

No diálogo, há algumas frases que valem a pena "roubar" para suas conversas. Veja:

  • Missed my connection: Perdi a conexão (voo). Útil em aeroportos!
  • Barely looked up: Mal olhou para cima. Descreve uma pessoa distraída ou indiferente.
  • Nothing available until tomorrow: Nada disponível até amanhã. Uma resposta comum em situações de sobrebook.
  • The nerve to ask twice: A coragem de perguntar duas vezes. Mostra que persistência (educada) é chave na comunicação.

Como melhorar a pronúncia nesse vídeo

O shadowspeak (ou shadow speak) é a técnica aqui: ouça uma frase, pause e imite imediatamente. No vídeo, preste atenção na intonação da pessoa quando pergunta "whether there was anything on a different airline" — a voz sobe no final, mostrando dúvida, mas de forma educada. Também, a palavra "minutes" tem uma pronúncia suave, com o "t" quase silencioso. Pratique repetindo essas frases várias vezes, focando em manter o ritmo e a entonação do falante. Essa é a maneira mais eficaz de melhorar a pronúncia em inglês com shadowspeaks reais.

Lembre: o objetivo não é ser perfeito, mas ser entendido. E com essa prática, você ganha não só confiança, mas também a habilidade de lidar com situações inesperadas, como perder uma conexão num aeroporto. Basta começar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →