Shadowing Practice: B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I had missed my connection by 11 minutes.
Perdí mi conexión por 11 minutos.
2
The woman at the desk barely looked up.
La mujer que estaba en el mostrador apenas levantó la vista.
3
Nothing available until tomorrow, she said.
No habrá nada disponible hasta mañana, dijo.
4
A year ago, I would have nodded and walked away.
Hace un año, habría asentido con la cabeza y me habría marchado.
5
So what did I do instead?
¿Y qué hice en su lugar?
6
I asked whether there was anything on a different airline.
Pregunté si había algo en otra aerolínea.
7
She paused and started typing.
Hizo una pausa y comenzó a teclear.
8
I did not argue, and I did not raise my voice.
No discutí ni alcé la voz.
9
There was one seat, leaving in two hours.
Solo quedaba un asiento, con salida en dos horas.
10
I simply asked a second question, politely in English.
Simplemente hice una segunda pregunta, educadamente en inglés.
11
That is the whole skill, not perfect grammar, but the nerve to ask twice.
Esa es la clave, no la gramática perfecta, sino el valor de preguntar dos veces.
12
Say this one with me.
Repite esto conmigo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport”. Este vídeo tiene 12 frases y 99 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
nerve sustantivo/nɝv/nervio
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
pause sustantivo/pɔːz/pausa
nod verbo/nɑd/asentir con la cabeza, cabecear
politely adverbio/pəˈlaɪtli/educadamente, cortésmente
barely adverbio/ˈbeɹ.li/apenas, malavés
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente
seat sustantivo/siːt/asiento, curul
connection sustantivo/kəˈnɛkʃ(ə)n/vinculación, conexión
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alzar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como argue, desk, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →