Shadowing Practice: Enjoying the Weekend With Friends A Short Story - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It was Saturday morning.
Era sábado por la mañana.
2
Mia felt excited.
Mia se sentía emocionada.
3
She had plans to meet her friends at the park.
Tenía planes de encontrarse con sus amigos en el parque.
4
They would play games and enjoy the sunny weather.
Jugaban y disfrutaban del buen tiempo.
5
Mia packed her favorite snacks and a big, bright blanket.
Mia preparó sus bocadillos favoritos y una manta grande y colorida.
6
When she arrived, her friends were already there, laughing and sharing stories.
Cuando llegó, sus amigas ya estaban allí, riendo y compartiendo historias.
7
They played soccer, and Mia scored a goal everyone cheered.
Jugaron al fútbol y Mia marcó un gol que todos aplaudieron.
8
After the game, they sat on the blanket,
Después del partido, se sentaron en la manta,
9
eating snacks and talking about their week.
comiendo bocadillos y hablando sobre su semana.
10
It was a perfect day filled with joy.
Fue un día perfecto, lleno de alegría.
11
Mia loved spending time with her friends.
A Mia le encantaba pasar tiempo con sus amigos.
12
Do you have plans for the weekend?
¿Tienes planes para el fin de semana?
13
Try hanging out with friends this week.
Intenta quedar con tus amigos esta semana.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B12,291
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
Daily ConversationWorking Adults
B23,017
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B13,487
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
A2902
Learn English with a Cute Bear Story
KidsDaily Conversation
B115,056
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B15,201
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A2933
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Daily ConversationWorking Adults
A28,623
Improve Your English by Talking to Yourself
Daily ConversationWorking Adults
B110,574
How Writing a Daily Diary Helps You Think in English
Daily ConversationWorking Adults
B19,592
How to Improve Your English by Listening to Music
Daily ConversationWorking Adults
B19,811
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B26,744
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationWorking Adults
B13,262
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
A21,351
Discover How Reading Can Change Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A2306
Discover The Amazing Life Of Turtles
Daily ConversationWorking Adults
A2433
Discover the Story of the Girl Who Works Late
Daily ConversationWorking Adults
B11,417
Experience a Butchers Daily Routine and Skills #english #redditstories
Daily ConversationWorking Adults
A21,441
Discover Life Lessons From the Oldest Man in the World
Daily ConversationWorking Adults
A22,893
Discover the Joys of Summer in the Countryside
Daily ConversationWorking Adults
A21,515
Simple Tips to Start Your Day on a Positive Note #english #howtoimproveenglishskill
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A2445
6 oraciones
How to Talk About Your Weekend in English 🏞️ | Easy Phrases to Share Fun Stories #weekend #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1115
8 oraciones
Free Afternoon
Daily ConversationWorking Adults
A22,668
9 oraciones
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A21
92 oraciones
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
A258
19 oraciones
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A25
8 oraciones
Short story - meeting a new friend
Daily ConversationWorking Adults
A21
324 oraciones
Weekend Plans 😎 | Slow English Podcast | Episode 1 | English With Us Podcast | With Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
A21
182 oraciones
START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week)
Daily ConversationWorking Adults
A21
11 oraciones
Places in Town - Listening Practice (Voxpop)
Daily ConversationWorking Adults
A122
26 oraciones
A Day in My Life 13: Walking to the Park
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
171 oraciones
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Enjoying the Weekend With Friends A Short Story”. Este vídeo tiene 13 frases y 102 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| blanket sustantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | manta, cobija |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| soccer sustantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | fútbol, futbol |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | asoleado, soleado |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| pack sustantivo | /pæk/ | cajetilla, bojote |
| fill verbo | /fɪl/ | llenar, implar |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, claro |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| weather sustantivo | /ˈwɛðɚ/ | tiempo atmosférico, tiempo meteorológico m temperie |
| score sustantivo | /skoɹ/ | tantos, puntaje |
| excited adjetivo | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | entusiasmado, emocionado |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loved spending |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snack /snæk/, spend /spɪnd/, score /skoɹ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como blanket, snack, soccer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.