Pratique du Shadowing: Enjoying the Weekend With Friends A Short Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It was Saturday morning.
C'était un samedi matin.
2
Mia felt excited.
Mia se sentait excitée.
3
She had plans to meet her friends at the park.
Elle avait prévu de retrouver ses amis au parc.
4
They would play games and enjoy the sunny weather.
Ils jouaient à des jeux et profitaient du beau temps.
5
Mia packed her favorite snacks and a big, bright blanket.
Mia a emporté ses en-cas préférés et une grande couverture aux couleurs vives.
6
When she arrived, her friends were already there, laughing and sharing stories.
À son arrivée, ses amis étaient déjà là, riant et partageant des anecdotes.
7
They played soccer, and Mia scored a goal everyone cheered.
Ils ont joué au football, et Mia a marqué un but que tout le monde a applaudi.
8
After the game, they sat on the blanket,
Après le match, ils se sont assis sur la couverture,
9
eating snacks and talking about their week.
Ils grignotaient et discutaient de leur semaine.
10
It was a perfect day filled with joy.
C'était une journée parfaite, remplie de joie.
11
Mia loved spending time with her friends.
Mia adorait passer du temps avec ses amis.
12
Do you have plans for the weekend?
Avez-vous des projets pour le week-end ?
13
Try hanging out with friends this week.
Essaie de passer du temps avec des amis cette semaine.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Enjoying the Weekend With Friends A Short Story ». Cette vidéo contient 13 phrases et 102 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
laugh verbe/læf/rire
pack nom/pæk/pack, paquet
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
spend verbe/spɪnd/dépenser
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
weather nom/ˈwɛðɚ/temps, météo
score nom/skoɹ/nombre de points, score
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingloved spending

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, cheer /t͡ʃɪɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, score /skoɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blanket, snack, soccer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →