Pratique du Shadowing: English Conversation Practice Returning A Broken Item Without The Receipt - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
Salut.
2
I bought these headphones here last week, and the left side stopped working.
J'ai acheté ces casques ici la semaine dernière, et le côté gauche a cessé de fonctionner.
3
Oh, no. Do you have the receipt with you?
Oh non. Est-ce que vous avez le reçu avec vous ?
4
I do not, sorry.
Je ne le fais pas, désolé.
5
I paid by card.
J'ai payé par carte.
6
Would that help?
Ça aiderait ?
7
It should.
Ça devrait.
8
Let me look up the purchase on your card.
Laissez-moi consulter l'achat effectué avec votre carte.
9
Thank you.
Merci.
10
Can I exchange them for the same model?
Puis-je les échanger contre le même modèle ?
11
Let me check the shelf.
Laissez-moi vérifier l'étagère.
12
Yes, we still have one. That is a relief.
Oui, il nous en reste un. C'est un soulagement.
13
I like them right up until this.
Je les aime bien, jusqu'à ce point-là.
14
Bring them to the counter and I will swap them now.
Apportez-les au comptoir et je vais les échanger tout de suite.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Conversation Practice Returning A Broken Item Without The Receipt ». Cette vidéo contient 14 phrases et 87 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shelf nom/ʃɛlf/rayon, étagère
swap verbe/ˈswɑp/permuter
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
headphones nom/ˈhɛdfoʊnz/casque, écouteurs
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
relief nom/rɪˈlif/soulagement, allégement
exchange nom/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/échange, troc
purchase nom/ˈpɜɹ.tʃəs/achat, acquisition

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstopped working
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill swap

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, relief /rɪˈlif/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shelf, swap, receipt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →