Практика Shadowing: English Conversation Practice Returning A Broken Item Without The Receipt - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi.
Привет.
2
I bought these headphones here last week, and the left side stopped working.
Я купил эти наушники здесь на прошлой неделе, и у них перестал работать левый канал.
3
Oh, no. Do you have the receipt with you?
О нет. У вас с собой чек?
4
I do not, sorry.
К сожалению, у меня нет.
5
I paid by card.
Я оплатил картой.
6
Would that help?
Это поможет?
7
It should.
Так и должно быть.
8
Let me look up the purchase on your card.
Позвольте мне найти покупку по вашей карте.
9
Thank you.
Спасибо.
10
Can I exchange them for the same model?
Можно ли обменять их на ту же модель?
11
Let me check the shelf.
Позвольте мне проверить полку.
12
Yes, we still have one. That is a relief.
Да, у нас ещё есть один. Это облегчение.
13
I like them right up until this.
Они мне нравятся ровно до этого момента.
14
Bring them to the counter and I will swap them now.
Принесите их на прилавок, и я сейчас же заменю их.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English Conversation Practice Returning A Broken Item Without The Receipt». В этом видео 14 предложений и 87 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 14 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
swap глагол/ˈswɑp/меня́ться, поменя́ться
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
headphones существительное/ˈhɛdfoʊnz/нау́шники
counter существительное/ˈkaʊn.tɚ/счётчик, счётчица
relief существительное/rɪˈlif/облегче́ние
exchange существительное/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/обме́н
purchase существительное/ˈpɜɹ.tʃəs/поку́пка, приобрете́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstopped working
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill swap

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shelf, swap, receipt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →