Практика Shadowing: Friendly Speaking Tips for B2 Learners - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Speaking like a native takes practice.
Чтобы говорить как носитель языка, нужна практика.
2
Start by listening carefully.
Начните с того, чтобы внимательно слушать.
3
Focus on the rhythm and intonation.
Сосредоточьтесь на ритме и интонации.
4
Repeat phrases you hear mimicking the speaker's tone.
Повторяйте фразы, которые вы слышите, имитируя тон говорящего.
5
This helps with pronunciation.
Это помогает с произношением.
6
Use everyday situations to practice like ordering food or asking for directions.
Используйте для практики повседневные ситуации, например заказ еды или запрос указаний пути.
7
Don't worry about making mistakes.
Не беспокойтесь о том, что вы можете совершить ошибки.
8
They are part of learning.
Они являются частью процесса обучения.
9
Engage with native speakers when possible.
Общайтесь с носителями языка, когда это возможно.
10
Ask questions and share your thoughts.
Задавайте вопросы и делитесь своими мыслями.
11
This builds confidence.
Это укрепляет уверенность в себе.
12
Remember, every effort counts.
Помните, каждые усилия имеют значение.
13
Keep practicing.
Продолжай практиковаться.
14
Your speaking skills will improve.
Ваши разговорные навыки улучшатся.
15
Try it today.
Попробуйте это сегодня.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 79 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
  • skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
  • rhythm /ˈɹɪð.əm/ (существительное) — ритм, такт. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • intonation /ɪntəˈneɪʃən/ (существительное) — интона́ция. The rise and fall of the voice in speaking.
  • mimic /ˈmɪm.ɪk/ (глагол) — имити́ровать. To imitate, especially in order to ridicule.
  • native /ˈneɪtɪv/ (прилагательное) — родно́й. Belonging to one by birth or ancestry.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
  • confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (существительное) — уве́ренность, самоуве́ренность. Self-assurance.
  • repeat /ɹɪˈpiːt/ (глагол) — повторя́ть, повтори́ть. To do or say again (and again).
  • speaker /ˈspikɚ/ (существительное) — носи́тель, говоря́щий. One who speaks.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tone, everyday, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →