Практика Shadowing: Learn English with a Cute Bear Story - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Once upon a time, a bear saw a tall tree.
Однажды медведь увидел высокое дерево.
2
It was full of honey.
Оно было полно мёда.
3
The bear loved honey.
Медведь любил мёд.
4
He wanted to taste it.
Он хотел попробовать это на вкус.
5
But how could he get it?
Но как он мог это получить?
6
The tree was very high.
Дерево было очень высоким.
7
The bear thought hard.
Медведь глубоко задумался.
8
He had an idea.
У него появилась идея.
9
He climbed the tree carefully.
Он осторожно взобрался на дерево.
10
Up up he went.
Вверх, вверх он и поднимался.
11
The branches swayed.
Ветви качнулись.
12
The bear held on tight.
Медведь крепко держался.
13
Finally, he reached the honey.
Наконец он добрался до мёда.
14
It was golden and sweet.
Оно было золотистым и сладким.
15
He ate and ate.
Он ел и ел.
16
Yum!
Вкуснотища!
17
Honey was his favorite treat.
Мёд был его любимым лакомством.
18
Can you imagine climbing a tree for honey?
Можете ли вы представить, как забираетесь на дерево за мёдом?
19
Try it today.
Попробуйте это сегодня.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 91 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
honey существительное/ˈhʌni/мёд
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
sway глагол/ˈsweɪ̯/кача́ться
golden прилагательное/ˈɡəʊl.dən/золото́й
branch существительное/bɹænt͡ʃ/ветвь, ве́тка
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
tight прилагательное/taɪt/те́сный
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во
bear глагол/bɪɚ/носи́ть, нести́
reach глагол/ɹiːt͡ʃ/тяну́ться, потяну́ться
imagine глагол/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/представля́ть, предста́вить
sweet прилагательное/swit/сла́дкий
taste существительное/teɪst/вкус

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, climb, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →