Shadowing Practice: Discover How Reading Can Change Your English Skills - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

11 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
He always found reading difficult.
Siempre le resultó difícil leer.
2
English books seemed too challenging.
Los libros en inglés me parecían demasiado difíciles.
3
Then, one afternoon, he chose a simple novel, just a few pages.
Entonces, una tarde, eligió una novela sencilla, de apenas unas pocas páginas.
4
Every evening, he read a bit before sleeping.
Todas las noches, leía un poco antes de dormir.
5
He followed each line with his finger.
Recorrió cada línea con el dedo.
6
Sometimes he felt confused, but he continued, a little every day.
A veces se sentía confundido, pero continuaba, un poco cada día.
7
Over time, he learned new words and improved his grammar.
Con el tiempo, aprendió nuevas palabras y mejoró su gramática.
8
Soon, he understood jokes in English.
Pronto, empezó a entender los chistes en inglés.
9
He realized that books are not just pages.
Se dio cuenta de que los libros no son solo páginas.
10
They are gateways to new worlds.
Son puertas de entrada a nuevos mundos.
11
Start your journey today by picking up a book.
Comienza tu viaje hoy mismo eligiendo un libro.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Discover How Reading Can Change Your English Skills”. Este vídeo tiene 11 frases y 87 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
journey sustantivo/ˈd͡ʒɝni/viaje, jornada
novel sustantivo/ˈnɑvəl/novela, romance
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
challenge sustantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/reto
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/mejorar, embonar
afternoon sustantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: novel /ˈnɑvəl/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: confused /kənˈfjuːzd/, choose /t͡ʃuːz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, journey /ˈd͡ʒɝni/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, confused, grammar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →