Shadowing Practice: Discover How Reading Can Change Your English Skills - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

11 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
He always found reading difficult.
2
English books seemed too challenging.
3
Then, one afternoon, he chose a simple novel, just a few pages.
4
Every evening, he read a bit before sleeping.
5
He followed each line with his finger.
6
Sometimes he felt confused, but he continued, a little every day.
7
Over time, he learned new words and improved his grammar.
8
Soon, he understood jokes in English.
9
He realized that books are not just pages.
10
They are gateways to new worlds.
11
Start your journey today by picking up a book.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Discover How Reading Can Change Your English Skills”. בסרטון הזה יש 11 משפטים ו-87 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:35. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
grammar שם עצם/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/דִּקְדּוּק
joke שם עצם/ˈd͡ʒoʊ̯k/בְּדִיחָה
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
novel שם עצם/ˈnɑvəl/רוֹמָן
choose פועל/t͡ʃuːz/בחר
challenge שם עצם/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/אֶתְגָּר
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
improve פועל/ɪmˈpɹuːv/שיפר \ שִׁפֵּר
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, choose /t͡ʃuːz/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, improve /ɪmˈpɹuːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, confused, grammar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →