Shadowing Practice: B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I had missed my connection by 11 minutes.
פספסתי את החיבור שלי ב-11 דקות.
2
The woman at the desk barely looked up.
האישה בדלפק בקושי הרימה את מבטה.
3
Nothing available until tomorrow, she said.
"אין שום דבר פנוי עד מחר", היא אמרה.
4
A year ago, I would have nodded and walked away.
לפני שנה, הייתי מהנהן והולך משם.
5
So what did I do instead?
אז מה עשיתי במקום?
6
I asked whether there was anything on a different airline.
שאלתי אם יש משהו בחברת תעופה אחרת.
7
She paused and started typing.
היא עצרה לרגע והחלה להקליד.
8
I did not argue, and I did not raise my voice.
לא התווכחתי, ולא הרמתי את קולי.
9
There was one seat, leaving in two hours.
היה מושב אחד, יוצא בעוד שעתיים.
10
I simply asked a second question, politely in English.
פשוט שאלתי שאלה שנייה, בנימוס באנגלית.
11
That is the whole skill, not perfect grammar, but the nerve to ask twice.
זאת כל המיומנות, לא דקדוק מושלם, אבל החוצפה לשאול פעמיים.
12
Say this one with me.
תגיד את זה איתי.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport”. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-99 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
argue פועל/ˈɑɹ.ɡju/התווכח \ הִתְוַכֵּחַ
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב
grammar שם עצם/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/דִּקְדּוּק
airline שם עצם/ˈɛɹˌlaɪn/חֶבְרַת תְּעוּפָה
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
nod פועל/nɑd/הרכין
barely תואר הפועל/ˈbeɹ.li/בקושי
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
connection שם עצם/kəˈnɛkʃ(ə)n/קישור, קִשּׁוּר
raise פועל/ɹeɪz/הרים

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: argue /ˈɑɹ.ɡju/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, barely /ˈbeɹ.li/, raise /ɹeɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nerve /nɝv/, pause /pɔːz/, nod /nɑd/, raise /ɹeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו argue, desk, skill.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →