Shadowing Practice: Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

92 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End The End The End The End The End The End Hi you guys!
2
Hi!
3
Please come in!
4
Do you know that painting project that you wanted to start in your living room?
5
Yeah...
6
Well, we are your painting crew!
7
Wow!
8
That's great!
9
Yeah, Angie called me last night while I was watching television.
10
I said I'd be glad to paint.
11
Yeah, me too.
12
Let's stop talking and get busy.
13
Monica, where should we move these things?
14
In your living room?
15
Well, the sofa can go over there next to the counter.
16
The dining room table can go just in front of the wall.
17
Over there.
18
What about this plant on the table?
19
That can go behind the sofa.
20
What about the dining room table and chairs?
21
Jack and Sam, could you please move it over in front of the wall?
22
Alexi, could you roll the carpet up and put it in the kitchen?
23
Thanks guys.
24
What about this picture on the wall?
25
That can go on the floor, just in the kitchen for now.
26
Okay everyone, the living room and dining room are clear, the paintbrushes and paint are over there, let's get painting!
27
Yeah!
28
Hello?
29
Hello, Monica.
30
Yes?
31
Monica, it's Michael from your psychology class.
32
Oh, yes, I remember you.
33
How are you?
34
I'm great.
35
I'm also in your neighborhood right now.
36
You said it was okay to call if I was in your neighborhood.
37
What are you doing right now?
38
Right now?
39
My friends and I are painting my living room.
40
Really?
41
On such a nice Saturday.
42
Yeah.
43
My friend surprised me.
44
They came over about an hour ago.
45
We're painting now.
46
I'm sitting at a cafe.
47
Would you like to join me for coffee?
48
Oh, that's really kind of you, Michael, to invite me.
49
But I can't leave my friends right now.
50
We are painting.
51
Hmm.
52
Since I'm sitting here, with the rest of the day free, I could come and paint too.
53
Do you have an extra brush for me?
54
Are you offering to join our party?
55
Yes, I am.
56
I'm happy to come and paint with you and meet your friends.
57
Michael, that is very sweet of you to join us.
58
I'll come down now to the cafe and get you.
59
That's great.
60
I'm waiting for you.
61
OK, bye.
62
Thank you.
63
The End The End The End The End The End Wow,
64
Monica, you have some great furniture.
65
Where did you get this dining room table and chairs?
66
Yeah, there's a great store.
67
It's just three streets from here.
68
I bought it three weeks ago.
69
Your sofa is great too.
70
Thanks.
71
I bought it from the same store store.
72
Hey, you two.
73
Alexi, Angie, Jack and I are painting.
74
You two are talking.
75
Sorry, Sam.
76
We were just talking about the great furniture stores near here.
77
Puh, I'm just kidding.
78
Hey, is anyone getting hungry?
79
Yeah, I am.
80
Me too.
81
Yeah, painting makes me hungry.
82
OK, I'm getting the idea that this crew needs to eat.
83
Well, a lot of pizzas for everyone.
84
There's a great place on the street behind us.
85
I will order and go pick it up in about 30 minutes.
86
Great!
87
Pizzas for lunch!
88
Excellent!
89
Don't get too excited.
90
You'll have to wait till Michael arrives with the pizza.
91
No problem.
92
I'll paint for pizza.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 92 frases y 555 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
sofa sustantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá, sillón
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
furniture sustantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobiliario, mueble
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
psychology sustantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicología
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
dine verbo/daɪn/cenar
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
paintbrush sustantivo/ˈpeɪntˌbɹʌʃ/pincel

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas watching · were just talking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · are painting · We're painting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll come · will order · You'll have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneeds to eat · have to wait

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, sofa, hungry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →