Pratique du Shadowing: Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End The End The End The End The End Hi you guys!
2
Hi!
3
Please come in!
4
Do you know that painting project that you wanted to start in your living room?
5
Yeah...
6
Well, we are your painting crew!
7
Wow!
8
That's great!
9
Yeah, Angie called me last night while I was watching television.
10
I said I'd be glad to paint.
11
Yeah, me too.
12
Let's stop talking and get busy.
13
Monica, where should we move these things?
14
In your living room?
15
Well, the sofa can go over there next to the counter.
16
The dining room table can go just in front of the wall.
17
Over there.
18
What about this plant on the table?
19
That can go behind the sofa.
20
What about the dining room table and chairs?
21
Jack and Sam, could you please move it over in front of the wall?
22
Alexi, could you roll the carpet up and put it in the kitchen?
23
Thanks guys.
24
What about this picture on the wall?
25
That can go on the floor, just in the kitchen for now.
26
Okay everyone, the living room and dining room are clear, the paintbrushes and paint are over there, let's get painting!
27
Yeah!
28
Hello?
29
Hello, Monica.
30
Yes?
31
Monica, it's Michael from your psychology class.
32
Oh, yes, I remember you.
33
How are you?
34
I'm great.
35
I'm also in your neighborhood right now.
36
You said it was okay to call if I was in your neighborhood.
37
What are you doing right now?
38
Right now?
39
My friends and I are painting my living room.
40
Really?
41
On such a nice Saturday.
42
Yeah.
43
My friend surprised me.
44
They came over about an hour ago.
45
We're painting now.
46
I'm sitting at a cafe.
47
Would you like to join me for coffee?
48
Oh, that's really kind of you, Michael, to invite me.
49
But I can't leave my friends right now.
50
We are painting.
51
Hmm.
52
Since I'm sitting here, with the rest of the day free, I could come and paint too.
53
Do you have an extra brush for me?
54
Are you offering to join our party?
55
Yes, I am.
56
I'm happy to come and paint with you and meet your friends.
57
Michael, that is very sweet of you to join us.
58
I'll come down now to the cafe and get you.
59
That's great.
60
I'm waiting for you.
61
OK, bye.
62
Thank you.
63
The End The End The End The End The End Wow,
64
Monica, you have some great furniture.
65
Where did you get this dining room table and chairs?
66
Yeah, there's a great store.
67
It's just three streets from here.
68
I bought it three weeks ago.
69
Your sofa is great too.
70
Thanks.
71
I bought it from the same store store.
72
Hey, you two.
73
Alexi, Angie, Jack and I are painting.
74
You two are talking.
75
Sorry, Sam.
76
We were just talking about the great furniture stores near here.
77
Puh, I'm just kidding.
78
Hey, is anyone getting hungry?
79
Yeah, I am.
80
Me too.
81
Yeah, painting makes me hungry.
82
OK, I'm getting the idea that this crew needs to eat.
83
Well, a lot of pizzas for everyone.
84
There's a great place on the street behind us.
85
I will order and go pick it up in about 30 minutes.
86
Great!
87
Pizzas for lunch!
88
Excellent!
89
Don't get too excited.
90
You'll have to wait till Michael arrives with the pizza.
91
No problem.
92
I'll paint for pizza.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 92 phrases et 555 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
brush nom/bɹʌʃ/brosse
carpet nom/ˈkɑɹ.pət/tapis, moquette
dine verbe/daɪn/dîner
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
paintbrush nom/ˈpeɪntˌbɹʌʃ/pinceau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas watching · were just talking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · are painting · We're painting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll come · will order · You'll have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneeds to eat · have to wait

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, sofa, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →